ИЗГОРЯЛАТА - превод на Румънски

• ars
• arsa
• arsă
• arse
• arde

Примери за използване на Изгорялата на Български и техните преводи на Румънски

Немците намериха в изгорялата ферма документите Ви.
Germanii ti-au găsit permisul la ferma care a ars.

След това филтрирайте и нанесете изгорялата добавка върху кожата.
Apoi, filtrați și aplicați aditivul dezlipit pe piele.

Общинските власти уверяват, че изгорялата част ще бъде възстановена.
Autoritățile promit că porțiunea distrusă va fi reparată.

Този е бил намерен в изгорялата сграда по-надолу.
Acesta a fost găsit într-o clădire care a ars.

Трупът е намерен в подножието до изгорялата кола.
Corpul lui a fost găsit în apropierea epavei maşinii.

Опитвайки се да засади храсти в изгорялата земята.
Care încearcă să planteze un arbust după ce a distrus pământul.

От тогава, когато докосна изгорялата стена в къщата ти, това не иска да се измие.
Păi, am atins peretele ars din casa ta. Nu se mai spăla.

Сега Кейб, Хепи и аз ще проверим изгорялата сграда докато Слай,
Acum, Cabe, Happy si voi verifica cladire ars în timp ce Sly,

Видях как убеди жертва на палеж, че повече си харесва изгорялата къща.
Te-am vazut odata convingand O victima a unui incediu Ca ii place casa mai mult arsa.

Свалете изгорялата крушка и я заменете с нова крушка със същата електрическа мощност, след което отново затворете решетката
Scoateti becul ars si inlocuiti-l cu unul nou cu aceeasi valoare electrica si inchideti la loc gratarul

Мехурчетата не съществуват за даден вид химически изгаряния, върху изгорялата повърхност се появява мръсна бяла раздробена кора,
Bubblele nu există pentru un anumit tip de arsuri chimice, pe suprafața arsă apare o crustă albă murdară, sub care necroza începe cu formarea

Мускулите не се изгубват, а изгорялата мастна тъкан не се появява отново, ако се запази единният цикъл на тренировка.
Muschii nu se pierd, iar țesutul gras ars nu reapare dacă se menține un ciclu uniform de antrenament.

Мама бързо размаза изгорялата кожа с плътта на листата на агаве- дори нямаше зачервяване.
Mama a smuls repede pielea arsă cu carnea frunzei de agave- nu era nici roșeață.

Има много начини за почистване на изгорялата пан импровизирани средства. Но много зависи от материала на про….
Există mai multe moduri pentru a curăța arse pan improvizat mijloace. Dar,….

Лечебните свойства на изгорялата захар многократноукрепване на инфузии
Proprietățile de vindecare ale zahărului ars de multe oriconsolidarea infuziilor

е необходимо да покриете изгорялата повърхност с намокрено ленено
este necesar să acoperiți suprafața arsă cu o pânză umezită

Тялото й бе открито в багажника на изгорялата й кола, на отдалечен черен път в Евърглейдс.
Corpul lui DeJorio a fost găsit pe portbagajul mașinii sale arse pe un drum îndepărtat în Everglades.

Разбийте яйцето, разбъркайте, след това няколко пъти изцапайте изгорялата част от тялото, докато се излекува.
Spargeți oul, ștergeți, apoi împrășați partea corpului ars de câteva ori până când se vindecă.

Смесването на содата за хляб с вода за къпане може да подобри ефекта на студена баня върху изгорялата кожа.
Amestecarea bicarbonatului de sodiu cu apa de baie poate spori efectele unei băi reci pe pielea arsă.

Нека черпи своята истина от миризмата на изгорялата лоза или от овцата, която трябва да стриже.
Trebuie să-și facă adevărul din mirosul viței care arde sau al oii ce trebuie tunsă.