ИЗДАТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• editorii
• emitenții
• editurile
• publisheri
• publiciştii
• editori
• editorilor
• editorul
• editura
• emitenți
• editurilor
• edituri
• publisherii

Примери за използване на Издателите на Български и техните преводи на Румънски

Пратих я на издателите, но не ми отговориха.
L-am trimis la Waddingtons, dar nu am primit niciun mesaj.

Познавахте ли издателите?
L-ai cunoscut pe editor?

Не знам, какво да кажа на издателите.
Nu mai ştiu ce să le zic la publicişti!

Знаеш какви са издателите.
Îi şti pe editori.

Достъпът на инвеститорите до информация за издателите на общностно равнище следва да бъде по-организиран, за да се стимулира активно интеграцията на европейските капиталови пазари.
Accesul investitorilor la informațiile privind emitenții ar trebui mai bine organizat la nivel comunitar în scopul promovării active a integrării piețelor de capital europene.

Вашите издателите на кредитни карти няма да ви предупредя,
Dvs. emitenții de carduri de credit nu vor să vă avertizez

За да останат конкурентоспособни, издателите ще спрат производството на стойностни,
Pentru a rămâne competitive, editurile nu vor mai produce cărţi valoroase,

За издателите, това означава данните събрани посредством взаимодействието на потребителите с техните уебсайтове
Pentru Publisheri, aceasta reprezinta datele adunate în urma interacțiunii utilizatorilor cu site-urile

За този вид покупки, издателите на дебитна карта Visa могат да отделят средства на картодържателя за покриване на очакваната стойност на трансакцията.
Pentru aceste tipuri de achiziții, emitenții de carduri Visa Debit pot aloca fonduri titularului cardului pentru a acoperi costul estimat al tranzacției.

Подчертава, че издателите следва да бъдат тясно ангажирани в инициативите за грамотност в областта на цифровите медии;
Subliniază faptul că editurile ar trebui să fie angrenate într-un mod mai activ la inițiative consacrate educației în domeniul mass-mediei digitale;

Вторичните данни са въплъщението на възможностите за синергия между издателите и агенциите да създадат добавена стойност за рекламодателите.
Datele second-party încorporează oportunitățile unei sinergii dintre Publisheri și Agenții, pentru a crea o valoare adăugată pentru Advertiseri.

Издателите на акции, които вече публикуват тримесечни финансови отчети, не следва да бъдат длъжни да публикуват междинни отчети за управление.
Emitenții de acțiuni care au publicat deja rapoarte financiare trimestriale nu ar mai trebui obligați să publice declarațiile intermediare ale conducerii.

винаги сте казвали, че издателите не идват с изненади.
întotdeauna aţi spus că editurile nu mai vin cu surprize.

Fontographer е класически редактор на шрифта, предназначено за използване от страна на издателите и дизайнери, които се нуждаят от мощни типографски инструменти в лесен за използване пакет.
Fontographer este un editor de font clasic destinat utilizării de către editori, designeri care au nevoie de instrumente tipografice puternice într-un pachet ușor de utilizat.

включително нивата на осигуреност и издателя или издателите на средството за електронна идентификация в рамките на схемата;
incluzând nivelurile sale de asigurare și emitentul sau emitenții mijloacelor de identificare electronică din cadrul sistemului;

Изчерпаните книги често пъти биват произведения, които съзнателно са извадени от печат от авторите или издателите.
Cărţile epuizate sunt de multe ori lucrări pe care autorii sau editurile le-au scos în mod intenţionat din ciclul de tipărire.

Publift помага на издателите да разширяват съществуващите канали за приходи от запълващи реклами
Publift îi ajută pe editori să-și dezvolte canalele existente de venit publicitar nefolosit

Правата на журналистите, издателите, публицистите, на водещите рубрики
Drepturile jurnaliştilor, editorilor, publiciştilor, editorialiştilor

на основание договори за депозит, сключени между тези депозитари и издателите на базовите акции.
în temeiul unor acorduri de depozit încheiate între depozitari și emitenții de acțiuni subiacente.

Знам, че пише"Никълъс", но… издателите ми го промениха на"Никълсън",
Ştiu că scrie Nicholson pe el, dar, editorul l-a schimbat în Nicholson,