ИЗИГРАХ - превод на Румънски

Примери за използване на Изиграх на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Прав си Томи, изиграх те.

Ai dreptate, Tommy, Chiar te-am înfrânt.

Аз си падам по"Подземия и Дракони", изиграх ви.

Imi place Dungeons Dragons. Tu ai patinat.

Не мисля, че изиграх лош мач,

Nu cred că am jucat rău, astfel

Изиграх те, не исках, но трябваше, не измислих друг начин.

Te-am păcălit, a trebuit s-o fac. Nu mi-a plăcut, dar nu am ştiut cum s-o fac în altfel.

Изиграх няколко трика на Ван,

Am jucat câteva trucuri pe Van,

Вероятно изиграх един от най-слабите си мачове на клей от 14 години.

Probabil, am jucat unul dintre cele mai proaste meciuri ale mele pe zgură în 14 ani.

Може да не е никой от тях и аз просто те изиграх, за да взема пистолета ти.

Ar putea să nu fie niciunul, şi tocmai te-am păcălit să-mi dai arma ta.

В състезанието изиграх роля като професионална страна,

În competiție, am jucat un rol de pro parte,

Аз съм Агнес Мари Уинстед и изиграх ролята на Касапина в"Моят Роанок кошмар".

Sunt Agnes Mary Winstead, şi am jucat rolul Măcelarului în"Coşmarul meu din Roanoke".

Искам да кажа, че през четирите ми години тук изиграх много мачове.

Vreau să spun… În cei patru ani petrecuţi aici, am jucat o mulţime de jocuri.

За мен е сериозна крачка да гласувам против доклад, за чието написване изиграх значителна роля.

Este un pas important pentru mine să votez împotriva unui raport în elaborarea căruia am jucat un rol semnificativ.

Искам само да изразя каква чест е за мен, че изиграх малка роля в славната Ви победа.

Doresc doar să exprim cât de onorat mă simt că am jucat un mic rol în glorioasa dvs. victorie.

Знаеш ли, начина по който изиграх, теб и момченцето ти, в онзи мотел,

Ştii, felul în care ai jucat tu şi băiatul tău la acel motel,

В пети клас изиграх Лайнъс в"Ти си добър човек, Чарли Браун".

În clasa a cincea, am jucat rolul lui Linus din You're A Good Man, Charlie Brown.

Изиграх танцът на елфа около кола от"Безопасният танц",

I re-adoptate coregrafie pitic de arminden de la"Dance sigurantă" video,

Запознах се с човека, изиграх си ролята, аз и ти, ние сме най-добрите приятели.

Ţi-am cunoscut tipul, ţi-am făcut jocul, noi două, cele mai bune prietene.

Изиграх си 18-те дупки и след това прекратих членството си в голф-клуб"Гардън Сити".

Jucat mea 18, și apoi m-am retras mea de membru de la Garden City Golf Club.

Благодаря, че се отби или поне за това, че те изиграх да дойдеш.

Mersi c-ai venit, sau că m-ai lăsat să te păcălesc să vii aici.

След като… ми оправи ръцете миналото лято, изиграх най-добрия сезон в кариерата си.

După ce m-ai tratat tu, vara trecută, am avut cel mai bun sezon din carieră.

А, аз само… исках да ти се извиня че те изиграх без да те попитам.

Uh, eu doar- am vrut la, uh, scuze pentru pacalirea tine fără a cere.