ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ТРУДЕН - превод на Румънски

• extrem de dificil
• foarte dificil
• foarte greu
• extrem de greu
• extrem de dificilã
• extrem de dificilă
• foarte dificilă
• extrem de dură
• extrem de solicitant

Примери за използване на Изключително труден на Български и техните преводи на Румънски

Изключително труден.
Una foarte grea.

Това прави всеки следклиничен преглед изключително труден за изпълнение.
Aceasta a făcut ca orice examinare post-mortem să fie foarte greu de realizat.

Знам, че преживяваш изключително труден момент.
Ştiu că ceea prin ce treci, e extrem de dificil.

Знам, че пътят е бил изключително труден.
Şi stiu că drumul a fost foarte anevoios.

Следователно митническият контрол би бил изключително труден, с което се обяснява защо в член 4 от проекта се предвижда дерогация.
Prin urmare, controlul vamal ar putea fi extrem de dificil, ceea ce explică excepțiile prevăzute la articolul 4 din proiect.

В изключително труден случай, трябва да видите лекар и да направите детето клизма.
Într-un caz extrem de dificil, ar trebui să vedeți un medic și să faceți copilul o clismă.

Според източниците на изданието трансферът е изключително труден и от техническа, и от политическа гледна точка.
Conform uneia dintre surse, transferul a fost foarte dificil din punct de vedere tehnic si politic.

Това е изключително труден мач и трябва да експериментира много с него….
Acesta este un joc extrem de dificil și aveți nevoie pentru a experimenta un întreg lot cu el la….

Видът се оказва изключително труден за разпространение и се смята за застрашен вид, поради унищожаване на местообитанието му и намаляване на естествените опрашители.
Specia se înmulţeşte foarte greu şi este considerată în pericol din cauza distrugerii habitatului natural şi a scăderii numărului de polenizatori naturali.

чужд управляван проект изключително труден процес, Тази инвазия на пазарите с коренно различна конкурентна среда.
proiect străin rula proces extrem de dificil, Această invazie a piețelor cu fundamental diferit mediu concurențial.

Човек, който планува масовото убийство на жени и деца и след това се прибира и спи дълбоко, е изключително труден за залавяне.
Un om care poate să plănuiască uciderea de femei si copii si să doarmă adânc noaptea e foarte greu de prins.

неговата сложност го правеха изключително труден за обработка.
complexitatea ei o făceau extrem de greu de procesat.

Премахване на гинекомастия е изключително труден, а също и практически е невъзможно без хирургично лечение.
Eliminarea gyno este extrem de dură și, de asemenea, practic, imposibilă fără tratament chirurgical.

властите на Нова Зеландия в този изключително труден момент и сме готови да подкрепим по всякакъв начин.
autoritățile din Noua Zeelandă în acest moment extrem de dificil și suntem gata să susținem în[…].

това е безцветен продукт, който е изключително труден за разтваряне във вода.
atunci este un produs incolor care este extrem de dificil de dizolvat în apă.

Начинът да се отървете от тютюна е изключително труден, за да можете само да разчупите съпротивата на мозъка си.
Modalitatea de a scăpa de tutun este extrem de dificilă, astfel încât să puteți rupe doar rezistența propriului creier pe cont propriu.

Европейският съюз застава редом с японския народ в този изключително труден и изпълнен с предизвикателства момент.
Uniunea Europeană este alături de poporul japonez în acest moment extrem de dificil și plin de provocări.

който в съвременния свят е изключително труден.
care în lumea actuală este extrem de dificilă.

Ви благодаря за постоянната подкрепа и помощ по време на изключително труден за мен период.
sprijinul acordat în mod constant, într-o perioadă foarte dificilă a vieţii mele.

Това е наистина важна работа с оглед на концепцията за това, как ще вървим напред в един процес, който понастоящем е изключително труден.
Aceștia sunt pași cu adevărat semnificativi în ceea ce privește modul în care vom avansa într-un proces care este în prezent extrem de dificil.