ИЗЛЕКУВАТ - превод на Румънски

• vindeca
• trata
• vindecă
• vindece
• vindecate

Примери за използване на Излекуват на Български и техните преводи на Румънски

Повечето акне в очите излекуват самостоятелно в рамките на една седмица.
Majoritatea acneei din interiorul ochiului se vindecă singură în decurs de o săptămână.

Малките изгаряния излекуват самостоятелно в рамките на 5-7 дни.
Arsurile mici se vindeca pe cont propriu timp de 5-7 zile.

Раните напълно излекуват 2-3 седмици след операцията.
Rănile se vindecă pe deplin în 2-3 săptămâni după intervenția chirurgicală.

Само ако те се излекуват, ще оздравея и аз.
Dacă tu te vindeci și eu mă vindec.

Алое и мед не излекуват един стомах!
Aloe și miere nu au vindecat nici un stomac!

Физическите тренировки ще излекуват отслабналите ви умове.
Antrenamentul fizic vă va revigora mintea slăbită.

Ще я оправдаят и ще остане тук, докато не я излекуват.
Va fi achitată şi va rămâne aici până se vindecă.

за да излекуват тази болест.
fetele au folosit-o pentru vindecarea acestei boli.

кръвното налягане(излекуват сърдечните заболявания);
a tensiunii arteriale(vindecarea bolilor de inimă);

Обещах й, че жриците ще я излекуват и ще премахнат белега.
I-am promis ca Preoteasa o va salva si ii va scoate semnul.

Повечето имунотерапевтични лекарства само удължават живота и не излекуват напълно рака.
Majoritatea fondurilor pentru terapia imună prelungesc viața, dar nu pot trata pe deplin cancerul.

Те не знаят какво излекуват, дори когато го излекуват.
Ei nu ştiu ce vindecă nici când au vindecat.

Какво става с хората, които не се излекуват.
Dar oamenii care sunt vindecaţi.

Лекарите ще ме излекуват.
Doctori mă vor face bine.

Техните симбиоти ще излекуват нараняванията им, О'Нийл.
Simobiotul baiatului ii va repara ranile, O'Neill.

Пациенти не се излекуват?
Pacienții care nu au prospere?

Тръбата трябва да остане, за да се излекуват дробовете.
Tubul ăla trebuie să stea înăuntru să-ţi ajute plămânii să se însănătoşească.

Вероятно с времето, пораженията по съзнанието ще се излекуват.
Poate cu timpul mintea ei se va întrema.

Не могат ли да направят нещо, за да те излекуват?
Şi nu se poate face nimic ca să te vindeci?

Терапията продължава докато раните напълно излекуват.
Terapia durează până când rănile se vindecă complet.