ИЗМАМНИЦИТЕ - превод на Румънски

• escrocii
• fraudatorii
• evazioniștii
• evazioniștilor
• impostorii
• infractorii
• trişorii
• un escroc
• falsificatorii
• trisorii
• escrocilor
• fraudelor

Примери за използване на Измамниците на Български и техните преводи на Румънски

Тези са измамниците.
Aceştia sunt trişorii.

Елизабет е зад измамниците.
Elizabeth se afla în spatele impostorii.

Знайте… измамниците никога не печелят.
Nu stii? Trisorii nu câstigă niciodată.

Измамниците още ли са тук?
Falsificatorii mai sunt aici?

Разпознавам измамниците. Омъжена съм за такъв.
Ştiu să recunosc un escroc, că sunt măritată cu unul.

Майка ти не ти ли е казвала, че измамниците никога не побеждават?
Mama ta nu ţi-a spus că trişorii nu câştigă niciodată?

Това беше тежък момент за измамниците.
Vin vremuri grele pentru impostorii….

Измамниците са тук!
Pritam trisorii sunt aici!

Измамниците невинаги преследват пари.
Un escroc nu caută întotdeauna numai bani.

Същото важи и за измамниците.
La fel şi cu falsificatorii.

Мразя измамниците.
Urăsc trişorii.

Меркурий е планета също така на крадците и измамниците.
MERCUR este şi patronul hoţilor şi escrocilor.

Но той щеше да зарежда измамниците допълнително.
Dar el ar fi acuzat trisorii suplimentare.

Но ти умееш да се справяш с измамниците.
Dar ştii cum să te porţi cu trişorii.

Не са хващайте на телефонните обаждания на измамниците.
Nu răspundeţi solicitărilor telefonice ale escrocilor.

Целите на измамниците са най-различни.
Categoriile de impostori sunt foarte diverse.

Освобождаваме апартамента си от измамниците самостоятелно или с помощта на специализирана фирма.
Eliberăm apartamentul nostru de la impostori pe cont propriu sau cu ajutorul unei companii specializate.

Някаква следа от измамниците?
Vreun semn de impostori?

Такова търсене доведе до измамниците.
Această cerere a dat naștere la fraude.

Краят на измамниците е близо!
Sfarsitul echipei voastre de impostori este aproape!