FRAUDELOR - превод на Български

• измами
• измамите
• измама
• измамниците

Примери за използване на Fraudelor на Румънски и техните преводи на Български

Prevederilor specifice ce reglementează relaţiile dintre statele membre în combaterea fraudelor din sectorul vitivinicol,
Специалните разпоредби, които уреждат отношенията между държавите-членки в борбата им срещу измамата в лозаро-винарския сектор,

Gândirea raţională şi grija sunt arme puternice în lupta contra escrocheriilor moderne şi a fraudelor online.
Разумът и повишеното внимание са мощни оръжия в борбата със съвременните скам и онлайн измами.

A depista, impiedica si proteja contra fraudelor si a oricaror vulnerabilitati tehnice sau de securitate.
За да разпознаем и да се защитим от измама или друга техническа или защитна уязвимост;

A fost îngropat sub o lavă a taxelor,""a fraudelor şi a proastei administrări.".
Заливаше го лава от данъци, измами и лошо управление.

Pentru a detecta sau proteja împotriva fraudelor sau a oricăror vulnerabilități tehnice sau de securitate;
За да разпознаем и да се защитим от измама или друга техническа или защитна уязвимост;

Pentru combaterea fraudelor, SPARTOO a implementat un dispozitiv,
За да се бори срещу измамите, SPARTOO създаде система,

Pentru a detecta sau proteja impotriva fraudelor sau a oricaror vulnerabilitati tehnice
За да разпознаем и да се защитим от измама или друга техническа

detectarea și investigarea fraudelor).
установяване и разследване на измама).

0,03% au făcut obiectul fraudelor.
съществуват подозрения за измама.

verificarea creditelor și a fraudelor.
Кредитни проверки и проверки срещу измами.

La 9 martie 2018, Consiliul și-a adoptat poziția referitoare la directiva privind combaterea fraudelor și a falsificării mijloacelor de plată, altele decât numerarul.
На 9 март 2018 г. Съветът прие позицията си по директивата относно борбата с измамата и подправянето на непарични платежни средства.

detectării și investigării fraudelor.
установяване и разследване на измама.

prevenirea fraudelor, gestionarea returnărilor);
предотвратяване на измама, управление на върнати продукти);

In prezent, statele membre trebuie, de asemenea, sa isi demonstreze angajamentul fata de combaterea fraudelor care afecteaza bugetul UE.
Сега държавите членки също трябва да покажат своята ангажираност за борба срещу измамите с бюджета на ЕС.

natura și cauzele fraudelor.
естеството и причините за измама.

Comercianții și acceptatorii acestora trebuie să completeze cu acuratețe aceste câmpuri pentru a facilita decizia de autorizare a emitentului și monitorizarea fraudelor.
Търговците и обслужващите им банки следва да попълват тези полета правилно, за да улеснят решенията за оторизация на издателите и мониторинга за измами.

a sancțiunilor din domeniul fraudelor și contrafacerii în legătură cu mijloace de plată fără numerar.
наказанията в областта на измамите със и подправянето на непарични платежни средства.

mai bine echipat pentru a face faţă fraudelor din comerţul electronic
ДДС се подсилва още, за да се противодейства на измамите в електронната търговия

având în vedere procedura lor de verificare avansată împotriva fraudelor, pentru ca profilurile profesioniștilor să devină mai atractive pe acest site.
предвид усъвършенстваната им процедура за проверка за измами, за да изглеждат профилите на фрийлансърите по-привлекателни на сайта.

(20)Recuperarea eficace constituie un mijloc de prevenire și de combatere a abuzurilor și a fraudelor și de asigurare a bunei funcționări a sistemelor de securitate socială.
(20)Ефективното възстановяване е средство за предотвратяване на измамите и злоупотребите и справяне с тях и начин да се осигури безпроблемното функциониране на схемите за социална сигурност.