ИЗМИР - превод на Румънски

• izmir
• i̇zmir
• izmirului

Примери за използване на Измир на Български и техните преводи на Румънски

Измир: Измир, с население от три
Izmir: Izmir, cu o populație de trei milioane și jumătate de locuitori,

Всеки гражданин на Измир, без значение дали е Маг или от Съвета… заслужават равни права,… и аз като Императрица… ще управлявам Измир,
Fiecare cetătean al Izmirului, fie el Comun sau Mag… merită un drept egal de prosperitate… si ca Impărăteasă… decretez

След като са проучили историята на болницата в Измир разследващите са изключили вероятността за проявена небрежност от страна на лекарите или болничния екип и са заявили, че смъртта може най-добре да бъде квалифицирана като"нещастен случай".
După analizarea dosarelor de la spitalul din Izmir, anchetatorii au respins o posibilă neglijenţă din partea medicilor sau a echipei spitalului şi au declarat că aceste decese pot fi declarate„accidente”.

Фондацията, която оцелява с подкрепата на благодетелите в Измир е подкрепял много студенти чрез отваряне първични училищни сгради,
Fundația care supraviețuiește cu sprijinul binefăcătorii din Izmir a sprijinit mulți studenți prin deschiderea clădirile școlilor primare,

Резервирайте полет до Измир с Qatar Airways
Rezervaţi un zbor spre Izmir cu Qatar Airways

Зрение Визията на Измир Икономически университет е да се превърне в по-изчистена, висше учебно заведение в челните редици на образованието на универсално ниво,
Viziune Viziunea Izmir Universitatea de Economie este de a deveni o instituție de pre-eminent de învățământ superior în prim-planul educației la nivel universal

Ириней е роден най-вероятно в Смирна(днес Измир в Турция) ок. 135-140 г.,
Irineu s-a născut foarte probabil la Smirna(astăzi Izmir, în Turcia) în jurul anilor 135-140,

Бурса и Измир, според TurkStat.
Bursa și Izmir, potrivit TurkStat.

Земя за продажба Измир, Измир болници или хотели за продажба, развлекателен център, хотел, болница или развлечение център за продажба, подходящ за болница или развлечение център Измир хотели.
Teren vanzare Izmir, Izmir spitale sau hoteluri pentru vânzare, centru de divertisment, hotel, spital sau divertisment centru vanzare, Izmir Hoteluri adecvate pentru centrul de spital sau de divertisment.

е подписало договор с Търговската камара в Измир за изграждането на пристанище в Ючкуюлар в турската западна провинция Измир, в което ще акостират круизни кораби.
semnarea unui acord cu Camera de Comerţ din Izmir privind construirea unui port la Uckuyular, în provincia Izmir din vestul Turciei, port adaptat pentru navele de croazieră.

на гръцкия му колега Деметрис Аврамопулос да присъстват на погребението на кмета на Измир Ахмет Пирищина,
omologului său grec Demetris Avramopoulos să participe la funeraliile primarului din Izmir, Ahmet Piristina,

настоящ член на Групата за приятелство между Турция и Гърция в Измир, описва Кючюкандонядис не само като популярен футболист, но и като"символ на общите турско-гръцки ценности".
iar acum membru al Grupului pentru Prietenia Turco-Greacă din Izmir, îl descrie pe Kucukandonyadis ca fiind nu doar un jucător de fotbal îndrăgit, dar şi„un simbol al valorilor comune ale Turciei şi Greciei”.

Търговската палата в Измир, Турция, е получила наградата за най-добра"Камара в развиваща се държава" на Световния конкурс на търговските камари за 2009 г.,
Camera de Comerţ din Izmir, Turcia, a câştigat premiul pentru cea mai bună"Cameră dintr-o ţară în curs de dezvoltare" la Competiţia Camerelor Mondiale,

В контекста на дейностите по отбелязаването на 100-годишнината от Балканските войни през 2012 година ние планираме да организираме и първия Балкански форум в Измир, на който ще бъдат поканени държавните глави и правителствените ръководители на балканските страни", обясни той.
În contextul activităţilor de comemorare a celei de-a 100-a aniversări a războaielor balcanice-- care vor fi celebrate în 2012-- dorim de asemenea să organizăm un Forum Balcanic în Izmir, la care să fie invitaţi şefii de stat şi guvern din ţările balcanice", a explicat el.

Истанбул и Измир в началото на посещението на папа Бенедикт XVI в Турция в края на ноември.
Istanbul şi Izmir la începutul vizitei Papei Benedict al XVI-lea în Turcia, la sfârşitul lunii noiembrie.

е задържала крайбрежната си крепост- Измир, третият по големина град в Турция.
și-a menținut conducerea în Izmir, cel de al treilea mare oraș din Turcia.

Измир летище.
Aeroportul Izmir.

Международното летище Измир.
Aeroportul Internaţional Izmir.

Стоковата борса Измир.
Bursei mărfuri Izmir.

Популярни градове Измир.
Cele mai populare oraşe Izmir.