IZMIR - превод на Български

• измир
• i̇zmir
• izmir

Примери за използване на Izmir на Румънски и техните преводи на Български

Bursa și Izmir, potrivit TurkStat.
Бурса и Измир, според TurkStat.

Teren vanzare Izmir, Izmir spitale sau hoteluri pentru vânzare, centru de divertisment, hotel, spital sau divertisment centru vanzare, Izmir Hoteluri adecvate pentru centrul de spital sau de divertisment.
Земя за продажба Измир, Измир болници или хотели за продажба, развлекателен център, хотел, болница или развлечение център за продажба, подходящ за болница или развлечение център Измир хотели.

semnarea unui acord cu Camera de Comerţ din Izmir privind construirea unui port la Uckuyular, în provincia Izmir din vestul Turciei, port adaptat pentru navele de croazieră.
е подписало договор с Търговската камара в Измир за изграждането на пристанище в Ючкуюлар в турската западна провинция Измир, в което ще акостират круизни кораби.

formațiunea seculară CHP și-a revendicat victoria în capitala Ankara, Izmir, și în Istanbul, oraș al cărui primar a fost cândva Erdogan însuși.
гласовете в национален мащаб, кемалистката Народнорепубликанска партия спечели в столицата Анкара, както и в Измир и Истанбул, където Ердоган някога беше кмет.

care va lega oraşele Istanbul şi Izmir.
най-голямата магистрала в страната, свързваща Истанбул с Измир.

În 1999, institutul a început, treptat, trecerea la zona de campus în Urla de lângă satul Gülbahçe din centrul orașului Izmir, unde a funcționat încă de la înființarea sa.
От 1999 г. институтът постепенно започна да се движи към своя кампус площ в Урла край село Gülbahçe от центъра на Измир, където тя е функционирала от основаването си.

iar acum membru al Grupului pentru Prietenia Turco-Greacă din Izmir, îl descrie pe Kucukandonyadis ca fiind nu doar un jucător de fotbal îndrăgit, dar şi„un simbol al valorilor comune ale Turciei şi Greciei”.
настоящ член на Групата за приятелство между Турция и Гърция в Измир, описва Кючюкандонядис не само като популярен футболист, но и като"символ на общите турско-гръцки ценности".

Camera de Comerţ din Izmir, Turcia, a câştigat premiul pentru cea mai bună"Cameră dintr-o ţară în curs de dezvoltare" la Competiţia Camerelor Mondiale,
Търговската палата в Измир, Турция, е получила наградата за най-добра"Камара в развиваща се държава" на Световния конкурс на търговските камари за 2009 г.,

a personalului academic și Campus Izmir Institute of Technology este una dintre universitățile de stat din Turcia
академичния състав и на Campus İzmir технологичен институт е един от държавните университети в Турция

În contextul activităţilor de comemorare a celei de-a 100-a aniversări a războaielor balcanice-- care vor fi celebrate în 2012-- dorim de asemenea să organizăm un Forum Balcanic în Izmir, la care să fie invitaţi şefii de stat şi guvern din ţările balcanice", a explicat el.
В контекста на дейностите по отбелязаването на 100-годишнината от Балканските войни през 2012 година ние планираме да организираме и първия Балкански форум в Измир, на който ще бъдат поканени държавните глави и правителствените ръководители на балканските страни", обясни той.

Istanbul şi Izmir la începutul vizitei Papei Benedict al XVI-lea în Turcia, la sfârşitul lunii noiembrie.
Истанбул и Измир в началото на посещението на папа Бенедикт XVI в Турция в края на ноември.

Imperiul Izmirului a fost totdeauna un pămant tulburat de certuri.
Империята Измир от много време бе страна на раздора.

Tânăra Impărăteasă a Izmirului, Savina… doreste egalitatea si prosperitatea tuturora.
Младата Императрица на Измир, Савина… Желаеше равенство и благоденствие за всички.

Esti o rusine a Izmirului conspirând împotriva Impărătesei.
Ти си позор за Измир, заговорничиш срещу Императрицата.

Popor al Izmirului… în cele din urmă,
Хората на Измир… най-накрая,

a anunţat primarul Izmirului, Aziz Kocaoglu.
каза кметът на Измир Азиз Коджаоглу.

Fiecare cetătean al Izmirului, fie el Comun sau Mag… merită un drept egal de prosperitate… si ca Impărăteasă… decretez
Всеки гражданин на Измир, без значение дали е Маг или от Съвета… заслужават равни права,… и аз като Императрица… ще управлявам Измир,

Aeroportul Izmir.
Измир летище.

Aeroportul Internaţional Izmir.
Международното летище Измир.

Bursei mărfuri Izmir.
Стоковата борса Измир.