ИЗМРАТ - превод на Румънски

• muri
• dispărea
• pieri

Примери за използване на Измрат на Български и техните преводи на Румънски

Една трета част от тебе ще измрат от мор, И ще се довършат всред тебе от глад; И една трета част ще паднат около тебе от меч;
O treime din locuitorii tăi va muri de ciumă, şi va fi nimicită de foamete în mijlocul tău:

които са в крепостите и в пещерите ще измрат от мор.
în peşteri vor muri de ciumă.

от най-скромен до най-велик ще измрат от нож и от глад;
vor pieri de sabie şi de foamete;

Всички ще измрем, а вие се дърлите все едно сте женени!
Vom muri toti aici, iar voi va certati ca un cuplu casatorit!

Повечето от тях са измрели във всекидневната конкуренция с другите форми на живот.
Majoritatea lor au murit în competiţia de zi cu zi cu alte forme de viaţă.

Тогава ще измрете от глад.
Apoi vei muri de foame.

Много са измрели, но други ще се завърнат към техния дом в дълбините.
Multe din ele au murit, dar altele s-au reîntors în adâncuri.

Ще измрем тук ако не внимаваме.
Vom muri aici daca nu suntem atenti.

В Перфектната буря не измряха ли всички? Детайли,?
Nu au murit toti în Furtuna Perfectă?

Всички ще измрем!
Vom muri cu totii!

Всички ще измрем тук, Шарп.
Vom muri cu toti aici, Sharpe.

гарваните по света са измрели.
corbii au murit în toată lumea.

Ще измрем от глад!
Vom muri de foame!

построили това място, са измрели.
cei care au construit locul ăsta au murit.

Всички ще измрем от чума!
Vom muri cu totii de ciuma!

Ако чуем още еднъж гласа на Господа нашия Бог, ще измрем.
Daca vom auzi si mai departe glasul Domnului Dumnezeului nostru, vom muri.

Ако ги пресиля само един ден, цялото стадо ще измре”.
Dacă le fugăresc, într-o singură zi vor muri toate vitele.

А то ми казва, че ако не се обединим, ще измрем поотделно.
Iar momentul îmi spune, dacă nu suntem uniţi… vom muri singuri.

цялото стадо ще измре.
toate vor muri.

ние трябва да открием дивеч, иначе ще измрем.
trebuie să găsim vânatul său vom muri.