ИЗОБИЛЕН - превод на Румънски

• abundent
• abundentă
• îmbelşugată
• din belșug
• belşug
• abundente
• imbelsugata
• din abundenţă

Примери за използване на Изобилен на Български и техните преводи на Румънски

ярък и изобилен, не предизвиква неприятни усещания,
strălucitoare și abundente, nu provoacă senzații neplăcute,

Различава изобилен цъфтеж, продължаващ повече от 1, 5 месеца(от средата на май до началото на юли).
Diferă abundent de înflorire, care durează mai mult de 1,5 luni(de la mijlocul lunii mai până la începutul lunii iulie).

Повечето хора биха били изумени от това колко оскъден е този на пръв поглед изобилен ресурс и колко това варира в различните страни.
Cei mai mulți oameni ar fi uimiți de cât de rar este o resursă aparent abundentă și de cât de mult diferă de la o țară la alta.

Важно е да се осигури изобилен режим на пиене с консумация на 1 литър вода на ден,
Este important să se asigure regimul abundent de băut cu consumul de 1 litru de apă pe zi,

Например, ако периодът е много изобилен и е повече от 10 дни, тогава той дори може да
De exemplu, dacă lunile sunt foarte abundente și se duc mai mult de 10 zile,

Извън менструацията и овулацията, жената може да изпита изобилен прозрачен разряд, в който могат да бъдат забелязани кръвни ивици.
În afara menstruației și a ovulației, o femeie poate avea o descărcare transparentă abundentă, în care pot fi observate urme de sânge.

Изобилен сняг и хапещ студ популяризирани последно отпътуване неделя Великата Одисея,
Zăpadă abundente și rece musca promovat ultima plecare de duminică Marea Odiseea, una dintre cele mai mari

слузът е изобилен и диарията се притеснява,
în cazul în care mucusul este abundent și diareea se îngrijorează,

тя може да се намали височината на храста и изобилен цъфтеж.
poate reduce înălțimea de Bush și înflorire abundentă.

Колкото по-бърз и изобилен е потокът муниции и кораби, които успявате да ни пратите,
Cu cât va fi mai rapid şi abundent fluxul de muniţii

правилното напояване с калиеви торове петуния приемам с благодарност и възнагради изобилен цъфтеж.
udare adecvată cu îngrășăminte de potasiu, petunia va accepta cu recunoștință și recompense abundente înflorire.

Разнообразна патология се характеризира изключително с първоначалните външни прояви- изобилен обрив, хеморагични петна по кожата,
O varietate de patologii este caracterizată exclusiv de manifestările externe inițiale- o erupție abundentă, pete hemoragice pe piele,

Родителите трябва да бъдат разтревожени, когато столът е много изобилен, пенливо, зеленикаво и се проявява 7-8 пъти на ден и по-често.
Părinții ar trebui să fie alarmați atunci când scaunul este foarte abundent, spumos, verzui și are loc de 7-8 ori pe zi și mai des.

реагира на грижите за продължителен и изобилен цъфтеж.
răspunde la îngrijirea înfloririi prelungite și abundente.

гениталиите на една жена, може да се появи изобилен жълт цвят с различни нюанси и интензитети.
femeia poate avea o cantitate abundentă de culoare galbenă cu diferite nuanțe și intensități.

буен или изобилен, зависи от това колко внимателно следвате препоръките за грижа за този грандиозен многогодишен.
luxuriant sau abundent depinde de cât de bine respectați recomandările pentru îngrijirea acestei perene spectaculoase.

50 дни след появата, и изобилен цъфтеж до замръзване.
înflorire foarte abundente până la îngheţ.

Все пак за всяка програма има едно общо изискване- да се спазва изобилен режим на пиене(не по-малко от 8 чаши вода на ден).
Cu toate acestea, pentru orice program există o cerință generală- să se respecte un regim alimentar abundent(nu mai puțin de 8 pahare de apă pe zi).

така че те често кървят и дават изобилен лигавичен дебит.
au multe vase, astfel încât ele sângerând adesea și dau mucoase abundente.

създаването на условия, които насърчават изобилен кръвен поток към гениталиите.
crearea de condiții care să contribuie la un flux abundent de sânge la organele genitale.