ИЗОБРАЗЯВАНЕ - превод на Румънски

• imagistică
• redarea
• afișarea
• imaginea
• vizualizare
• afişare
• o reprezentare
• imagistica
• redare
• afișare
• vizualizarea
• imagine

Примери за използване на Изобразяване на Български и техните преводи на Румънски

Променено изобразяване на текст на място за експортиране на Html5 от директно изобразяване на шрифтове(използвано за експортиране на Flash) до rendering на Gdiplus.
Redarea redată a textului pe scena pentru exportul HTML5 de la redarea directă a glifurilor de fonturi(utilizate pentru exportul Flash) la redarea Gdiplus.

Ние сме наясно с процесите на изобразяване, които например в бъдеще ще играят основна роля в тази връзка.
Suntem la curent cu procesele de imagistică, de exemplu, care vor juca, de asemenea, un rol major în această privință pe viitor.

Технически характеристики за изобразяване на емблемата на Съюза
Caracteristicile tehnice pentru afișarea emblemei Uniunii

Разширено разпознаване на шаблони(медицинско изобразяване, разпознаване на документи
Advanced Recognition Pattern(imagistică medicală, recunoașterea documentului

да извършвате многослойно изобразяване, добавяйки реалистични ефекти.
puteți realiza redarea în mai multe straturi, adăugând efecte realiste.

Изобразяване на риба татуировка във вода с ефект са по-учудващо от използването на ярки цветове и пръски.
Afișarea tatuajelor de pește în apă cu efect sunt mai uimitoare prin utilizarea de culori strălucitoare și stropi.

мигриране и изобразяване на съдържание на вътрешни/ мобилни твърди дискове,
migrarea și imaginea conținutului hard diskurilor interne/ mobile,

Тази техника за медицинско изобразяване е одобрена от здравните власти на САЩ през 2011 г.
Această tehnică medicală de imagistică a fost aprobată de autoritățile din domeniul sănătății din SUA în 2011

геометрия и изобразяване на болестта върху медицинския образ.
geometrie și redarea bolii în imaginea medicală.

Графичното изобразяване на световните транзити,
Afișarea grafică a transmisiilor lumii,

С едни и същи цели(детайлно изобразяване на неоплазмата) се извършва мултипринтирана компютърна томография(MSCT).
Pentru aceleași scopuri(vizualizare detaliată a unui neoplasm), se efectuează tomografie computerizată multispirală(MSCT).

промяна и изобразяване на информация, използваща BigQuery
schimbarea și imaginea informațiilor folosind BigQuery

AWB- функция, която ви позволява да регулирате баланса на белия цвят за реално изобразяване на цветовете;
AWB- permite reglarea balansului de alb, pentru redarea de culori cat mai reale;

мастилено-струйните принтери са може би най-известните компоненти на един работен поток за цифрово изобразяване.
imprimantele cu jet de cerneală sunt, probabil, cele mai cunoscute componente ale unui flux de lucru de imagistică digitală.

(iv) изобразяване на рекламни или спонсорски банери,
(iv) afișarea de bannere de publicitate

Най-важните тук са методите на изобразяване- компютърно или магнитно резонансно изображение,
Cele mai importante sunt metodele de vizualizare- imagistica prin rezonanță magnetică

независимо от използвания процес на изобразяване;
indiferent de procesul de afişare utilizat;

тогава се използват определени техники за изобразяване.
atunci se utilizează anumite tehnici de imagistică.

AWB- тази функция ви позволява да регулирате баланса на белия цвят за реално изобразяване на цветовете;
AWB- permite reglarea balansului de alb, pentru redarea de culori cat mai reale;

На това археологическо място виждаме физическо изобразяване на това през което Маите вярвали, че душата трябва да премине.
Ne vedem aici, în acest loc arheologic o reprezentare fizică reală a ceea ce mayaşii au simţit cu sufletul a trebuit să mergă prin ea.