ИЗОБРЕТИХ - превод на Румънски

• am inventat

Примери за използване на Изобретих на Български и техните преводи на Румънски

Изобретих устройство, наречено MarrowMiner(Миньор на костен мозък)
Am inventat un dispozitiv numit MarrowMiner, o modalitate mult

професор Флъкс, изобретих първата машина на времето!
profesorul Flux, am inventat prima maşină a timpului!

аз обичам здравословна храна затова изобретих.
mie îmi place să mănânc sănătos. Aşa că am inventat.

Нескромно ще призная, че изобретих разтвора, който го прави видимо за нас,
Fără modestie, mărturisesc că eu am inventat solutia, care ne face să putem vedea asta.

Малки свирки, които изобретих. Те,… те се развиваха до свръх звук и нараняваха проклетите слухови канали на Ницшиянците.
Nişte fluiere inventate de mine, care scot ultrasunete şi le irită auzul Nietzscheenilor.

Изобретих играта, открих хлапето, на крака го доведох,
Inventez un joc, găsesc un puşti… îl aduc aici

А аз седях в гараж с Возняк и изобретих бъдещето, докато празните глави разчитат само на гласуване!
Eu eram într-un garaj cu Wozniak şi inventam viitorul. Fiindcă artiştii şi plagiatorii depind de voturi!

Инсталирахме високотехнологична, персонална система за сигурност в къщата ти, която сам изобретих.
Instalat un sistem de securitate nivel înalt, personalizate, în casa ta, una pe care am proiectat.

че ще приключа с нещо, което изобретих доста отдавна.
voi încheia cu ceva inventat de mine cu ceva vreme în urmă.

на изкуствен език, който изобретих.
să folosesc o limbă artificială inventată de mine.

Днес получих обаждане от компания, която иска да произвежда ултра гуменото покритие с хексагонална структура която изобретих.
Am fost sunat azi de o companie ce vrea să producă cauciucul cu structură de fagure inventat de mine.

Можете да си мърморите колкото си искате… Но за да може да бъде възможна трансплантацията наскоро изобретих метода на болта, за да може да се достигне мозъка, като голяма част може да бъде развита, без да има нужда да се бръсне главата.
Puteţi să murmuraţi tot ce doriţi… dar pentru a face transplantul posibil am inventat metoda de înşurubare a părţii superioare a craniului de intrare în creier printr-o deschidere largă ce poate fi deşurubată fără a mai rade capul.

Бях писател, дипломат, изобретател и държавник, въпреки че съм ходил на училище само две години. Написах много книги и изобретих неща, които все още ползваме днес.
Am fost scriitor, diplomat inventator si functionar desi am facut doar doi ani de scoala am scris multe carti si am inventat multe lucruri ce sunt folosite chiar si azi.

Затова изобретих чували от зебло- размножаеми в бункери- и поставяне на мицела… с помощта на отвени от буря отломки може да вземете тези чували от зебло и да ги пуснете по течението от ферма, която отделя E. coli, или други отпадъци, или фабрика с химични токсини, и тя води до възстановяване на жизнената среда.
Aşa că am inventat saci de pînză-- de tipul buncărelor-- şi adăugînd miceliu-- folosind sfărîmături aduse de furtuni puteţi lua aceşti saci de pînză şi să-i puneţi în avalul unei ferme care produce E. coli, sau alte deşeuri, sau o fabrică cu toxine chimice, şi duce la restaurarea habitatului.

Много рецепти са изобретени за използването на алое с мед.
Multe rețete au inventat pentru utilizarea aloe cu miere.

Тя е изобретила смяната на честоти.
A inventat salturile de frecvenţă.

Казвам се Пинокио. Виж какво ми изобрети.
Uite, a inventat asta pentru mine.

Първата уеб камера в света е изобретена през 1991 г. в Кеймбриджския университет.
Primul webcam din lume a fost inventat în 1991, la Universitatea din Cambridge.

За щастие медицината е изобретила методи за увеличаване обема на сперматозоидите при мъжете.
Din fericire, stiinta medicala a inventat metode pentru a creşte volumul spermei la barbati.

Първото шоколадово блокче било изобретено през 1847 г. от Джоузеф Фрай.
Primul baton de ciocolată a fost inventat în 1847 de către Joseph Fry.