ИЗПЛАКВА - превод на Румънски

• clătește
• spală
• clătit
• clătită
• clătiți
• clateste
• clăteşte

Примери за използване на Изплаква на Български и техните преводи на Румънски

Първо, пациентът се навежда над мивката и изплаква една ноздра, докато течността заедно с екзуда се излива от другата.
În primul rând, pacientul se apleacă peste chiuvetă și clătește o nară, în timp ce fluidul împreună cu exudatul curge din cealaltă.

не предизвиква изгаряне на кожата и се изплаква лесно.
nu provoacă arsuri la nivelul pielii și se clateste usor.

Не притежава силна миризма, добре се изплаква и елиминира дори старите петна.
Ea nu are un miros ascuțit, se spală bine și elimină chiar și petele înrăiți.

Изплаква се устната кухина с разтвор на различни концентрации,
Se clătește cavitatea orală cu o soluție de diferite concentrații,

се оставя да действа, след което кожата се изплаква обилно до нейното пълно отстраняване.
rămâne să activeze după care pielea se spală cu multă apă până la înlăturarea ei completă.

Например, пресен сок от месестата се изплаква косата- компоненти на състава подхранват
De exemplu, sucul proaspăt al pastei este clătit cu părul- componentele compoziției hrănesc

Друг метод на смекчаване на гърлото е 3% водороден прекис, който се изплаква гърлото възможно най-дълго, след това се изплаква устата с топла вода.
O altă metodă de atenuare a gâtului este un peroxid de hidrogen 3%, care se clătește gât, atâta timp cât posibil, apoi se clătește gura cu apă caldă.

След обработката на повърхността на сливиците гърлото се изплаква с асептични разтвори,
După procesarea suprafeței amigdalelor, gâtul este clătit cu soluții aseptice,

И накрая, цялата повърхност на басейна на басейна се изплаква, проблемите на покритието се ликвидират и ремонтират. Полезни съвети.
În cele din urmă, întreaga suprafață a bazinului piscinei este clătită, zonele problematice ale stratului de acoperire sunt lichidate și reparate. Sfaturi utile.

в стандартен процент от 1 чаена лъжичка на чаша вода, се изплаква редовно.
într-o proporție standard de 1 linguriță per pahar de apă, se clătește în mod regulat.

болки в гърлото се изплаква не повече от 10 пъти на ден, а продължителността на процедурата е най-малко 5 минути.
durere în gât, clătiți gâtul nu este permis mai mult de 10 ori pe zi, iar durata procedurii este de cel puțin 5 minute.

Чайникът се изплаква с вряща вода,
Cazanul este clătit cu apă fiartă,

Две лъжици от разтвора се смесват с водна мелница и хернията се изплаква с крайния продукт.
Două linguri de soluție sunt amestecate cu o moară de apă, iar hernia este clătită cu produsul finit.

оставя се за няколко часа, след това се изплаква с топла течаща вода.
apoi se clătește cu apă caldă menajeră.

Изплаква се възпалението на гърлото до 6-8 пъти дневно в продължение на няколко минути.
Clătiți gâtul în gât se recomandă până la 6-8 ori pe zi timp de câteva minute.

главата се изплаква с вода, към която се прибавя лъжица от 9% оцет.
capul este clătit cu apă, la care se adaugă o linguriță de 9% oțet.

устната кухина се изплаква до 6 пъти на ден.
cavitatea bucală este clătită de până la 6 ori pe zi.

разбърква се и внимателно изплаква гърлото.
se amestecă și se clătește cu grijă gâtul.

Веднъж седмично косата се изплаква с топла вода без козметични продукти,
O dată pe săptămână, părul este clătit cu apă caldă fără produse cosmetice,

излива старата препарат и изплаква купа.
turnând vechiul medicament și clătiți vasul.