ИЗПЛАКВАЙТЕ - превод на Румънски

• clătiți
• clatiti

Примери за използване на Изплаквайте на Български и техните преводи на Румънски

За да запазите положителния ефект от измиването на зъбите, изплаквайте устата си със специален разтвор, без съдържание на алкохол.
Pentru a păstra efectul pozitiv al spălării dinților, clătește-ți gura cu apă de gură fără alcool.

го търка с нежни масажиращи движения за 1-2 минути. Не изплаквайте.
frecați-l cu mișcări de masaj blândă pentru 1-2 minute. Nu clăti.

Добавете няколко капки ментолово масло(на 1 литър- 5 капки) и изплаквайте косата след всяко измиване.
Pur și simplu adaugă în ea câteva picături de ulei de mentă(la 1 litru- 5 picături) și clătește-ți părul după fiecare spălare.

Не изплаквайте кожата след нанасянето на продукта в продължение на поне половин час.
Nu clãtiți pielea dupã ce ați aplicat produsul timp de cel puțin o jumãtate de orã.

Изплаквайте протезите добре под течаща вода,
Clătește apoi bine proteza sub jet de apă,

Редовно изплаквайте носа си с физиологичен разтвор или специални продукти с морска сол;
Spălați în mod regulat nasul cu soluție salină sau produse speciale cu sare de mare;

Никога не изплаквайте контактите си с разтвор на водороден прекис и ги нанасяйте директно върху очите си, без да приключите цялата дезинфекционна
Nu clati niciodata lentilele de contact cu solutie de peroxid de hidrogen si nu le aplica direct in ochi,

След прилагане на маслото се препоръчва за един час да не намокрите косата и не изплаквайте.
După aplicarea uleiului este recomandată timp de 1 oră nu pe părul ud și nu se clătește.

интензивно разтривайте, не изплаквайте;
se freacă intens, nu se clătește;

на говорещия"също може да се използва за да изсуши косата да съживи къдря. Не изплаквайте.
a vorbitorului' poate fi folosit să se usuce parul pentru a revigora buclat. A nu se clăti.

оставя косата по-определено. Не изплаквайте.
Lasă părul mai definit. A nu se clăti.

Солта и химикалите, използвани за поддържане на безопасността на пътищата през зимата, могат да предизвикат корозия на Вашия автомобил, така че ги изплаквайте регулярно.
Sarea şi substanţele chimice care contribuie la siguranța în trafic pe timp de iarnă vă pot coroda vehiculul în timp, deci spălaţi-l cu regularitate.

Не изплаквайте инструмент и се опитайте да се уверите, че кожата не е в контакт с тъканите в рамките на
Nu clătiți instrument și încercați să vă asigurați pielea nu este în contact cu țesutul în primele 15 de minute după aplicare,

ходете и изплаквайте 10-15 минути- елиминира проблема с цепените краища,
plimbați și clătiți 10-15 minute- elimină problema capetelor despicate,

стилизиращи продукти- и внимателно изплаквайте шампоана, за да избегнете омазняване в корените.
aveți grijă să clătiți bine șamponul pentru a evita îngrășarea rădăcinilor.

След това водата се филтрира от обвивката и се изплаква гърлото й.
Apoi, apa se filtrează din coji și se clătește gâtul.

Охладената инфузия изплаква гърлото на всеки 3 часа.
Infuzia de tensiune clătiți gâtul la fiecare trei ore.

Когато изплаквате, опитайте се да произнесете остатъчния звук"s".
Atunci când clătiți încercați să pronunți sunetul"s".

Течността се променя ежедневно, като едновременно с това се изплакват контейнерите.
Fluidul se schimbă zilnic, clătiți simultan bine recipientele.

Бульони от билки могат да се пият или изплакват с гърлото си.
Vierii de ierburi pot fi beți sau clătiți cu gâtul lor.