ИЗПРАЖНЕНИЕ - превод на Румънски

• scaun
• scaunul
• rahat
• fecalele
• scaunele

Примери за използване на Изпражнение на Български и техните преводи на Румънски

Дори ако дефекацията е редовна, жената може да почувства непълно изпразване или прекалено сухо изпражнение, което лекарите се отнасят и до функционален запек.
Chiar dacă defecarea este regulată, o femeie poate simți golirea incompletă sau scaunul prea uscat, pe care medicii îl referă și la constipația funcțională.

ни намери ще ни изяде ще ни изцеди през задника си и ние ще станем изпражнение.
ne va împinge afară prin fundul său și noi vom deveni rahat.

понякога има нужда изкуствено да предизвика изкуствено изпражнение.
uneori există nevoia de a provoca artificial scaunul artificial.

Случва се, че слузта от ануса излиза по време на желанието да се изпусне, но самото изпражнение няма.
Se întâmplă ca mucusul din anus să iasă în timpul dorinței de a fura, dar fecalele nu au.

по този начин нормализира човешкото изпражнение.
normalizând astfel scaunul uman.

повръщане, кърваво изпражнение и обриви се появяват след прием на мляко.
vărsături, scaun sângeros și erupții cutanate apar după consumul de lapte.

Природата на изпражненията при тези заболявания варира от мелена(черно изпражнение) до тежко кървене.
Natura scaunului pentru aceste boli variază de la melena(scaunul negru) până la descărcarea abundentă de sânge.

пациентите отбелязват проблеми със сутрешното изпражнение, което оказва неблагоприятно влияние върху тялото като цяло.
pacienții notează probleme cu scaunele de dimineață, care afectează negativ starea corpului în ansamblu.

е лесно да причинявате често уриниране и мътно, сухо изпражнение и други заболявания.
este ușor să provocați urinare frecventă și tulbure, scaun uscat și alte boli.

причиняват разстроено изпражнение, възпаление в дебелото черво.
provoacă scaunul supărat, inflamația în colon.

Преди да се отървем от свободно изпражнение, пациентите преминават антибиотична терапия,
Înainte de a scăpa de scaunele libere, pacienții suferă o terapie cu antibiotice,

кървенето продължи след последното изпражнение, част от кръвта остана в ректума.
sângerarea a continuat după ultimul scaun, o parte din sânge a rămas în rect.

По правило всички вредни вещества идват от тялото с първото течно изпражнение, след което се отстранява полезна микрофлора с диария.
De regulă, toate substanțele nocive provin din corp cu primul scaun lichid, apoi o microflură utilă este îndepărtată cu diaree.

Честото течно изпражнение отнема голямо количество вода
Un scaun frecvent lichid îndepărtează o cantitate mare de apă

Можете да пиете 200 мл вода на всеки час с течно изпражнение, в което се разрежда 1 ч. л. нишесте.
Puteți bea 200 ml de apă în fiecare oră cu un scaun lichid, în care se diluează 1 linguriță. amidon.

И аз мога да ви уверя, че това изпражнение не произхожда от това куче!
Şi pot să vă asigur că acest caca nu a fost al câinelui meu!

конвулсивна болка е придружена от черно или кърваво изпражнение, трябва да подозирате вътрешно кървене и да извършите незабавно хоспитализация.
durerea intensă și convulsivă este însoțită de un scaun negru sau sângeros, ar trebui să suspectați sângerările interne și să efectuați spitalizare imediată.

Дават на пациента физиологичен слабително средство и да се изчака за самостоятелно изпражнение(например 30 g магнезиев сулфат);
Dați pacientului un laxativ de sare și așteptați un scaun independent(de exemplu, 30 g de sulfat de magneziu);

Има свободно изпражнение(до 15 пъти дневно)
Există un scaun liber(de până la 15 ori pe zi)

Ако в допълнение към свободното изпражнение детето има някой от симптомите,
Dacă, pe lângă un scaun liber, copilul are oricare dintre simptome,