ИЗПУСКАТЕЛНАТА - превод на Румънски

• evacuare
• de esapament
• eșapament
• evacuarea
• de eşapament

Примери за използване на Изпускателната на Български и техните преводи на Румънски

две до три минути, след което завършената смес се доставя във формите през изпускателната втулка.
după care amestecul finit este livrat către forme prin manșonul de evacuare.

Ето защо е необходимо да се помисли за основните принципи на дясната изпускателната тръба.
Prin urmare, este necesar să se ia în considerare principiile de bază ale țevii de eșapament din dreapta.

свързани с допустимото ниво на шума и изпускателната уредба.
din motive privind nivelul sonor admisibil şi sistemul de evacuare.

който е завинтен към двигателя и изпускателната тръба.
care se înșurubează în motor și țeava de eșapament.

Съхранявана в специален резервоар в автомобила ви, тя се инжектира в изпускателната система, за да пречиства отработените газове.
Acesta se află într-un rezervor separat al vehiculului și este injectat în sistemul de eșapament, pentru a curăța gazele de eșapament..

трябва да бъде преконфигуриран, за да отговори на новите характеристики на изпускателната система.
motorul BMW trebuie reconfigurat pentru a îndeplini noile caracteristici ale sistemului de evacuare.

По този начин можете да получите дизайн от една част и да скриете изпускателната тръба.
În acest fel, puteți obține un design dintr-o singură piesă și puteți ascunde conducta de eșapament.

Ауспухът е последната част от изпускателната система, ауспусите от неръждаема стомана имат много висока устойчивост на корозия,
Eșapamentul este partea finală a sistemului de evacuare, tobele din oțel inoxidabil au rezistență foarte mare la coroziune,

Монтажът на тръбопроводната система на изпускателната система на кораба трябва да има известна степен на наклон,
Instalarea conductei sistemului de evacuare al navei trebuie să aibă un anumit grad de înclinare, ceea ce înseamnă

когато запалвате автомобила, тогава неизгорялото гориво ще излезе от колата през изпускателната тръба.
cantitatea in exces de combustibil nears iese prin teava de esapament.

интуитивни смени на предавките с реакция на двигателя и изпускателната бележка, на Exige S Automatic осигурява неговия водач с цялата кръг ангажираност
intuitive cu răspuns motor și nota de evacuare, Exige S Automatic oferă conducătorului auto cu tot angajament rotund

След това е необходимо да се инсталира на изпускателната тръба за отвеждане на горещия въздух,
Apoi, trebuie să instalați țeava de eșapament pentru evacuarea aerului cald,

Могат да отказват да издават национално типово одобрение за даден тип моторно превозно средство нивото на шума и изпускателната уредба, на кой не удоволетворяват изискванията от Директива 70/157/ЕИО, изменена и допълнена от настоящата директива.
Pot refuza acordarea omologării la scară naţională pentru un tip de autovehicul a cărui nivel sonor şi sistem de evacuare nu respectă dispoziţiile Directivei 70/157CEE, astfel cum este aceasta modificată de prezenta directivă.

интелигентен експлоатацията на положително съдържание на кислород под налягане в изпускателната и автоматично презареждане на инертен газ.
operarea inteligentă a conținutului pozitiv de oxigen sub presiune în eșapament, și în mod automat reincarca gazul inert.

държавите-членки могат да забраняват въвеждането в експлоатация на превозни средства нивото на шума и изпускателната уредба, на които не удоволетворяват изискванията на Директива 70/157/ЕИО,
statele membre pot interzice prima punere în circulaţie a vehiculelor al căror nivel sonor şi sistem de evacuare nu respectă dispoziţiile Directivei 70/157CEE, astfel cum este

В сравнение с предишния модел диаметрите на главите на клапаните са увеличени на всмукателната страна от 36 на 39 милиметра, а от изпускателната страна- от 31 на 33 милиметра.
Comparativ cu modelul precedent, diametrele capetelor de supapă au fost lărgite pe partea de admisie de la 36 la 39 de milimetri și pe partea de evacuare de la 31 la 33 de milimetri.

технически възли, които засягат екологичното въздействие на изпускателната уредба, и за тях трябва да се прилагат изисквания за издаване на разрешение,
unităților tehnice de înlocuire care afectează impactul sistemului de evacuare asupra mediului, iar acestea trebuie să facă obiectul unor cerințe de autorizare,

или чрез премахване на изпускателната тръба към покрива и създаване на няколко отвора за въздушен поток от различни страни на фундамента.
prin scoaterea țevii de evacuare de pe acoperiș și realizarea mai multor găuri pentru curgerea aerului din diferite părți ale fundației.

с един край се поставя на изпускателната тръба на приемника, а вторият край се поставя върху дизеловия филтър.
este pusă pe tubul de evacuare al receptorului, iar cel de-al doilea capăt pe filtrul diesel.

Могат да отказват да издават национално типово одобрение за даден тип моторно превозно средство нивото на шума и изпускателната уредба, на който не съответстват на разпоредбите на Директива 70/157/ЕИО, изменена с настоящата директива.
Poate refuza acordarea omologării naţionale unui tip de autovehicul al cărui nivel sonor şi al cărui sistem de evacuare nu corespund cu prevederile Directivei 70/157/CEE modificată de prezenta directivă.