ИЗПЪКНАЛОСТ - превод на Румънски

• convexitate
• proeminență
• proeminența
• umflatura
• protuberanța
• proeminenței
• convexitatea
• proeminenţă

Примери за използване на Изпъкналост на Български и техните преводи на Румънски

туберкулоза или изпъкналост) на стените на червата говори за патологични промени.
tuberculul sau proeminența) pe pereții intestinului vorbește despre modificări patologice.

форми и радиус на изпъкналост различни от нашата стандартна продукция.
forme şi raze de proeminenţă diferite de produsele noastre standard.

не способността да се"изпъкналост".
nu capacitatea de a„umflatura“.

Тази изпъкналост отвън остава покрита от кожата,
Această proeminență din exterior rămâne acoperită de piele,

Сравнително рядък вариант на усложнение е образуването на дивертикулум на пикочния мехур- изпъкналост на мукозата чрез дефекти на други слоеве, причинени от високо налягане в кухината на органа.
O variantă relativ rară a complicației este formarea unui diverticul al vezicii urinare- proeminența mucoasei prin defectele altor straturi cauzate de presiunea înaltă în cavitatea organului.

хернията се нарича изпъкналост на вътрешния орган извън естественото му положение.
hernia se numește proeminență a organului intern dincolo de poziția sa naturală.

ухапването се нарушава поради изпъкналост на резачите напред,
mușcătura este ruptă datorită proeminenței incisivilor înainte,

което води до разширяване на вените и изпъкналост на стените им.
ceea ce duce la dilatarea venelor și proeminența zidurilor.

За да се определи степента на изпъкналост на стомаха и точното местоположение на неговата локализация и ако има подозрения за усложнени състояния,
Pentru a determina gradul de proeminență gastrică și localizarea exactă a localizării sale și dacă există suspiciuni privind orice condiții complicate,

напълно са изпъкналост и синьото от вените.
pe deplin sunt convexitatea și albastrul din venele.

Масажът завършва с леко потупване на детето около пъпната изпъкналост и изправяне на краката.
Masajul se termină cu o ușoară mișcare a copilului în jurul proeminenței ombilicului și îndreptarea picioarelor.

Друга специфична външна проява е екзофталмос- изпъкналост на очите(поп-очи).
O altă manifestare externă specifică este considerată a fi un exophthalmos- proeminența ochilor(ochi de bug).

Ако има признаци за киста на Бекер- изпъкналост в областта на населението
Dacă există semne de chist Becker- proeminență în zona popliteală

Пациентите, страдащи от остеохондроза, често срещат такава последица от нея, като изпъкналост на междупрешленните дискове.
Pacienții care suferă de osteocondroză întâlnesc de multe ori o astfel de consecință a acesteia, ca proeminență a discurilor intervertebrale.

херния и изпъкналост.
hernie și proeminență.

На възпалената стена на фаринкса се открива място на изпъкналост(място на натрупване на гной).
Pe peretele inflamat al faringelui, se găsește un loc de proeminență(un loc de acumulare de puroi).

В бъдеще се наблюдава изпъкналост на очните топки
În viitor, se pot observa proeminențele globilor oculari

Това ще намали степента на чревната изпъкналост, но дефектът в сухожилията не преизпълнява поради свойствата на тази тъкан.
Acest lucru va reduce gradul de umflatură intestinală, dar defectul tendoanelor nu depășește din cauza proprietăților acestui țesut.

Тази изпъкналост съдържа стволови клетки,
Această protuberanță conține celule stem,

една херния се нарича изпъкналост на вътрешен орган извън границите на естественото му положение.
o hernie se numește o proeminență a unui organ intern dincolo de limitele poziției sale naturale.