PROEMINENȚA - превод на Български

• изпъкналост
• издатината
• изпъкване
• известност
• изпъкналостта
• издатина
• изпъкването
• изпъкналости
• протрузията

Примери за използване на Proeminența на Румънски и техните преводи на Български

Proeminența discului este una dintre cele mai comune forme de tulburări distrofice
Протрузията на диска е една от най-често срещаните форми на дистрофични нарушения

Exophthalmos(proeminența ochiului), umflarea picioarelor- indicații pentru testarea la AT TPO.
Екзофталмос(изпъкналост на очите), подпухналост на краката- индикации за предоставяне на анализ на AT TPO.

este metabolitul ocolit responsabil pentru proeminența mare de efecte secundare androgenice asociate cu utilizarea de testosteron.
е най-подли метаболит отговорен за висока известност на андрогенни странични ефекти, свързани с употреба на тестостерон.

Prolapsul și proeminența de disc vertebral cu durere care radiază spre dreapta sau spre stânga;
Пролапс и изпъкване на гръбначните дискове с болка, която се простира отстрани на дясно или ляво;

În cazul în care proeminența peretelui arterei ajunge la mai mult de 5 centimetri, medicii au recurs la numai operație.
Ако издатината на стената на артерията достигне повече от 5 сантиметра, лекарите прибягват до операцията.

tuberculul sau proeminența) pe pereții intestinului vorbește despre modificări patologice.
туберкулоза или изпъкналост) на стените на червата говори за патологични промени.

faceți clic pe proeminența fiecărui picior al trepiedului astfel
кликнете върху изпъкналостта на всеки крак на статива,

De fapt, proeminența din hernie se distinge prin starea inelului fibros,
Всъщност издатината от хернията се отличава със състоянието на влакнестия пръстен,

varicoza are loc și aici(mărirea, proeminența venelor cu formarea de noduri).
появата на варикоза също се получава тук(уголемяване, изпъкване на вените с образуване на възли).

O variantă relativ rară a complicației este formarea unui diverticul al vezicii urinare- proeminența mucoasei prin defectele altor straturi cauzate de presiunea înaltă în cavitatea organului.
Сравнително рядък вариант на усложнение е образуването на дивертикулум на пикочния мехур- изпъкналост на мукозата чрез дефекти на други слоеве, причинени от високо налягане в кухината на органа.

După 2 luni, proeminența a dispărut, dar pielea este încă în jurul inelului ombilical.
След 2 месеца изпъкналостта изчезна, но кожата все още е много около пъпната връв.

Și, de asemenea, nu lăsați proeminența lombară a coloanei vertebrale să se dezvolte.
И също така не позволявайте да се развие издатина на лумбалната част на гръбначния стълб.

Într-un sens general, proeminența se formează ca urmare a osteochondrozei
В общ смисъл, издатината се формира в резултат на остеохондроза

Retragerea musculaturii abdominale în timpul recrutării aerului și proeminența înapoi în timpul expirării;
Отдръпване на коремните мускули по време на набиране на въздух и изпъкване назад при издишване;

ceea ce duce la dilatarea venelor și proeminența zidurilor.
което води до разширяване на вените и изпъкналост на стените им.

Cât de eficientă va fi tratată proeminența coloanei vertebrale lombosacrale,
Колко ефективно ще се излекува изпъкването на лумбално-кръста на гръбначния стълб зависи от неговия размер

Acest proces este proeminența sacului hernial,
Този процес е изпъкналостта на херния сак,

Cea mai mică sau proeminența adâncitura va duce la deteriorarea,
Най-малката издатина или вдлъбнатина ще доведе до повреда,

Caracterul extern al patologiei se manifestă prin proeminența peretelui peritoneal prin punctele slabe ale diafragmei.
Външният характер на патологията се проявява в издатината на перитонеалната стена през слабите точки на диафрагмата.

Acesta este un fel de dilatare a lumenului arterei(difuz sau limitat) sau proeminența peretelui vasului.
Това е вид дилатация на лумена на артерията(дифузна или ограничена) или изпъкване на стената на съда.