ИЗДАТИНАТА - превод на Румънски

• sonotrodului
• proeminența
• sonotrod
• proeminenței
• protuberanța

Примери за използване на Издатината на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност издатината от хернията се отличава със състоянието на влакнестия пръстен,
De fapt, proeminența din hernie se distinge prin starea inelului fibros,

която може да преобразува и контрол на електроенергията в високочестотни вибрации на метал върха или издатината.
controla puterea electrică în vibrații de înaltă frecvență ale vârfului metalic sau sonotrodului.

В общ смисъл, издатината се формира в резултат на остеохондроза
Într-un sens general, proeminența se formează ca urmare a osteochondrozei

Ултразвукови разстояние облъчване се ограничава до определена област на върха на издатината на.(Виж pic.1).
Distanța de iradiere cu ultrasunete este limitată la o anumită zonă a vârfului sonotrodului.(Vezi pic.1).

Външният характер на патологията се проявява в издатината на перитонеалната стена през слабите точки на диафрагмата.
Caracterul extern al patologiei se manifestă prin proeminența peretelui peritoneal prin punctele slabe ale diafragmei.

Ултразвуков процесор UIP250MTP дава възможност за последователно соникация на цялата микротитърна плака в издатината.
Procesorul ultrasonic UIP250MTP permite sonicare consecventă a unei întregi plăci de microtitrare în cadrul sonotrodului.

Но когато пулпусното ядро излиза от влакнестия пръстен на разстояние от 5 милиметра или повече, издатината причинява дискомфорт на пациента.
Dar, atunci când nucleul pulpos iese dincolo de inelul fibros pentru o distanță de 5 milimetri sau mai mult, proeminența provoacă disconfort pacientului.

Движението на пилето е ясно видимо, както може да се види в издатината на шията.
Mișcarea puii este clar vizibilă, așa cum se poate vedea în proeminența gâtului.

настройката трябва да бъде направена по-точно чрез натискане на стъпалото върху издатината на конкретния крак.
reglarea trebuie făcută mai precis prin apăsarea piciorului pe proeminența piciorului specific.

В патогенезата на заболяването е деформацията на междузобедрения диск(анатомичната структура, свързваща гръбначните прешлени) и издатината извън гръбначния стълб.
În patogeneza bolii este deformarea discului intervertebral(structura anatomică care leagă vertebrele) și proeminența sa dincolo de coloana vertebrală.

лечение Под езофагеална херния се отнася до издатината на долната част на хранопровода през дупката в диафрагмата.
ale bolii Diagnostic și tratament Sub hernie esofagian se refera la proeminența esofagului inferior prin orificiul diafragmei.

За да се предотврати свиването на прохода трябва да напусне в празнините в диапазона от 1 мм между издатината и края монтиране.
Pentru a preveni îngustării pasajului ar trebui să lase în golurile din intervalul de 1 mm între proeminența și capătul de montare.

За целта трябва да се създаде малък отвор между издатината и костюма, за да може да се постави задната част.
În acest sens trebuie creată o mică deschizătură între proeminență și costum pentru ca secțiunea posterioară să poată aluneca pe deasupra.

последиците от нея са издатината и хернията.
iar consecințele acesteia sunt proeminențele și herniile.

Издатината трябва да се потапя достатъчно дълбоко в течността, за да се избегне образуването на пяна.
Sonotroda ar trebui să fie suficient de adânc scufundate în lichid, pentru a evita formarea spumei.

Допълнително Можете да направите това чрез насищане издатината в уютен вода за няколко минути,
Puteți face acest lucru prin saturarea excrescență în apă caldă timp de câteva minute

Нищо, което да извади издатината, когато нещата се объркат, или отричане на грешки,
Nimic de a elimina bulgări când lucrurile merg prost,

Издатината от 1-3 милиметра все още се счита за безвредна
O proeminență de 1-3 milimetri este încă considerată nepericuloasă

мястото ти трябва за издатината в панталона ти?
sau ai nevoie de el pentru umflătura din pantaloni?

Когато малък обем течност е изложено, разстоянието от издатината може да се съхранява по-малко.
Atunci când un volum de lichid mic este expus, distanța de la sonotroda pot fi păstrate scurt.