ИЗПЪЛНЕНИЯ - превод на Румънски

• spectacole
• performanțele
• execuții
• performanţele
• performante
• performanţe
• interpretări
• realizări
• reprezentaţii
• execuţiilor
• împliniri

Примери за използване на Изпълнения на Български и техните преводи на Румънски

Добавите(малко) опция за контрол на списък изпълнения оформление.
Adaugă(un pic) opțiune pentru a controla lista de completari aspect.

Трябва да поздравя другите невероятни номинирани тази година за техните невероятни изпълнения.
Le mulţumesc celorlalţi nominalizaţi din acest an pentru performanţa lor incredibilă.

осцилоскопите са достъпни в различни изпълнения.
osciloscoapele sunt disponibile în diverse variante.

има редовни музикални изпълнения през нощта.
sunt regulate de spectacole muzicale la noapte.

Не съм дошъл за цирковите ти изпълнения.
Nu am venit să-ţi văd numărul de vodevil.

Теглително-прикачно устройство 2 изпълнения[1,2].
Cuplaj remorcă, 2 variante de execuție[1,2].

Платихме за две изпълнения.
Am plătit pentru două melodii.

търсенето генерира различни оферти изпълнения.
cererea genereaza diferite oferte întruchipări.

Латинска изпълнения на музика в сърцето на Лондон, е това, което ще намерите в La Linea фестивал в Лондон.
Spectacole de muzică latino în inima Londrei este ceea ce veți găsi la La Linea London Festival.

До март 2009, неговите изпълнения по време на сезона 2008-09 спечелиха Делф като номинация за лигата на лигата 1 на годината.
În martie 2009, performanțele sale în timpul sezonului 2008-09 au adus lui Delph o nominalizare la un jucător al Ligii Unu al anului.

Артисти обикновено идват от европейски страни, специални изпълнения в стила на танците на народите по света няма да оставят никой безразличен. Екскурзия"Рицарски турнир".
Artiștii provin de obicei din țări europene, spectacole speciale în stilul dansurilor popoarelor lumii nu vor lăsa pe nimeni indiferent. Excursie"Turneul Cavalerului".

Ключът към техните успех са били родните си изпълнения, където записва пет от седемте си победи и загуби само веднъж.
Cheia pentru succesul lor au fost performanțele lor de origine, în cazul în care au înregistrat cinci din cei șapte victorii și a pierdut doar o singură dată.

MiniGrec представя публика с 13 изпълнения от известните кукли в мюзикъли
MiniGrec prezintă publicul cu 13 spectacole de la marionete celebre musicaluri la

Музиканти обикновено са цигани, техните изпълнения са експресивни
Muzicieni sunt, de obicei, ţigani, performanţele lor sunt expresive

Въпреки това има случаи, в които произведения или изпълнения, правата върху които са били отстъпени по лицензия
Cu toate acestea, s-ar putea întâmpla ca opere sau interpretări sau execuții pentru care s-a acordat o licență

балансът колело спорт определя умения и изпълнения в едно, много декоративни, различни,
echilibrul sporturilor stabilește abilitățile și performanțele într-o singură,

добър за импровизирани изпълнения.
bun pentru spectacole de improvizaţie.

Оттогава мелодраматичните му сценични изпълнения и поведение на рок-звезда са широко свързани с възраждането на валсовата музика.
De atunci, performanţele sale melodramatic etape şi rock-star purtare pentru unele au fost asociate cu o renaştere din categoria muzica vals.

Творби, звукозаписи и изпълнения, и в случаите на фалшифициране на търговски марки.
Opere, fonograme, interpretări și execuții și în cazul contrafacerii mărcilor de comerț.

Изпълнения започват с приема на лекарства с рецепта- нищо не се отменя, без лекар.
Performante incepe cu a lua medicamente prescrise- nimic nu este anulat fara un medic.