EXECUȚII - превод на Български

• екзекуции
• изпълнения
• екзекуциите
• изпълнение

Примери за използване на Execuții на Румънски и техните преводи на Български

inclusiv execuții și dispariții extrajudiciare”, a declarat Patricia Gossman,
включително извънсъдебни екзекуции и изчезвания“, казва Патриша Госман, автор на доклада

Dacă puteți separa obiectivele de strategii și execuții, atunci veţi putea să lucrați imediat cu pașii pe care trebuie să îi urmați pentru a vă atinge obiectivele de afaceri.
Ако можете да разделите целите си от стратегии и изпълнения, можете веднага да работите върху стъпките, които трябва да предприемете, за да постигнете бизнес целите си.

Opere, fonograme, interpretări și execuții și în cazul contrafacerii mărcilor de comerț, fiecare parte stabilește sau menține,
Защитаващи творби, звукозаписи и изпълнения, и в случаите на фалшифициране на търговски марки всяка от страните следва също така да създаде

Autoritățile din Bahrain a efectuat recent trei execuții, care se încheie un moratoriu de șapte ani cu privire la pedeapsa cu moartea,
Властите в Бахрейн наскоро проведени три екзекуции, което сложи край на седем-годишен мораториум върху смъртното наказание,

Este a doua țară după China în ceea ce privește aplicarea pedepsei cu moartea prin lapidare în ceea ce privește numărul de execuții, și în primul rând, pe cap de locuitor.
Страната е втора след Китай по отношение прилагането на смъртно наказание чрез убиване с камъни по отношение броя на екзекуциите и първа на базата на екзекуции на глава от населението.

bazată pe execuții de linii de comandă,
базиран на изпълнения на командния ред,

un dispozitiv pentru execuții eficiente prin decapitare, la comanda unei populații învârlite.
средство за ефективни екзекуции с обезглавяване, при поглъщане на населението в гняв.

comisioane, execuții și alte niveluri de servicii de la brokerul dvs. Forex ales, ca
комисионна, изпълнение, както и други нива на обслужване от избрания от Вас Forex брокер,

autoritățile din această țară continuă să practice asemenea execuții.
съответните органи в тази държава продължават да изпълняват такива екзекуции.

de întrunire pașnică și de asociere și Raportorul special pe probleme de execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare.
екзекуциите по бързата процедура и произволните екзекуции по отношение на подходящото управление на събранията.

dispariții forțate, execuții extrajudiciare și folosirea excesivă și haotică a forței împotriva civililor,
извънсъдебни екзекуции и прекомерна и безразборна употреба на сила срещу цивилното население,

Întrucât, la 8 iunie 2016, Secretarul General al ONU, Ban Ki-moon, a deplâns seria de execuții extrajudiciare ca fiind ilegală și constituind o încălcare a drepturilor și libertăților fundamentale;
Като има предвид, че на 8 юни 2016 г. генералният секретар на ООН Бан Ки Мун осъди поредицата от извънсъдебни екзекуции като незаконни и като нарушение на основните права и свободи;

pisicile castrate sunt semnificativ diferite de frații lor care nu au fost supuși acestei execuții și, prin urmare, ar trebui să respecte anumite reguli de îngrijire a acestora.
диетата му. Факт е, че кастрираните котки се различават значително от братята си, които не са преминали през тази екзекуция и съответно трябва да се придържат към определени правила за грижи за тях.

Având în vedere declarația din 3 august 2017 a Raportorului special al ONU pe probleme de execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare, Agnes Callamard, cu privire la privind reluarea„iminentă” a execuțiilor în Maldive.
Като взе предвид изявлението от 3 август 2017 г. на специалния докладчик на ООН за извънсъдебните екзекуции, екзекуциите по бързата процедура и произволните екзекуции Анес Каламар относно„неизбежното“ възобновяване на екзекуциите на Малдивските острови.

Întrucât, în cursul mandatului său de președintă a Comisiei pentru drepturile omului, senatoarea De Lima a condus investigația privind presupusele execuții extrajudiciare ale unui număr de aproximativ 1 000 de persoane suspectate a fi traficanți de droguri în Davao,
Като има предвид, че по време на мандата си като председател на комисията по правата на човека сенатор де Лима ръководи разследването на твърденията за извънсъдебни екзекуции в Давао на вероятно 1 000 или повече лица, заподозрени в дейности, свързани с наркотици,

interpretări și execuții și în cazul contrafacerii mărcilor de comerț, fiecare parte stabilește sau menține,
звукозаписи и изпълнения, и в случаите на фалшифициране на търговски марки всяка от страните следва също така да създаде

un sistem de autorizare pentru bunuri„multifuncționale” care ar putea fi utilizate în mod abuziv pentru tortură și execuții prin injecții letale(anexa III).
за изделия с„многостранна“ употреба, които биха могли да бъдат използвани не по предназначение за изтезания и екзекуции със смъртоносна инжекции(приложение III).

inginerii noștri au modelat diferite execuții pentru a găsi cea mai bună alegere pentru diferite vehicule și aici rezultă.
нашите инженери моделираха различни изпълнения, за да намерят най-добрия избор за различни превозни средства и тук е резултат.

arestări și execuții ale templierilor și Jeanne arc,
арести и екзекуции на тамплиерите и Жан Arc

cu un număr crescând de execuții, ca să nu mai vorbim de faptul
с нарастващ брой на екзекуциите, да не говорим за факта, че още нямаме доказателства,