ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ - превод на Румънски

• producător executiv
• producator executiv
• producătorul executiv

Примери за използване на Изпълнителен продуцент на Български и техните преводи на Румънски

Това е един динамичен кратък филм,” каза световно признатия режисьор и изпълнителен продуцент на рекламния клип Сър Ридли Скот.
Este un scurt metraj dinamic,” a declarat cunoscutul regizor și producător executiv al spotului, Sir Ridley Scott.

след като в надписите му виждат името на Доналд Тръмп като изпълнителен продуцент.
apare pe generic numele lui Donald Trump ca producător executiv.

стана най-младият изпълнителен продуцент на всички времена.
este cel mai tânăr producător executiv din toate timpurile.

Продуцент е Дейвид Хейман, а изпълнителен продуцент от Роузи Алисън, Джефри Клифърд
Producatorul filmului este David Heyman, iar producatori executivi Rosie Alison,

Говорихме с помощник-сценаристите, наехме изпълнителен продуцент и внезапно се оказахме погълнати от един тригодишен проект, озаглавен"Космос".
Am discutat cu scenarişti, am angajat un producător executiv şi ne-am văzut îmbarcaţi într-un proiect de trei ani numit Cosmos.

Ник Орнър е създател и изпълнителен продуцент на документалния филм„The Tapping Solution".
Nick Ortner este creatorul şi producătorul executiv al filmului documentar de mare succes The Tapping Solution.

Линделоф ще бъде в ролята на изпълнителен продуцент и шоурънър, а към момента повече подробности не се разкриват.
Spielberg va acționa în calitate de producător executiv al serialului, dar în afară de asta, nu prea există multe detalii în acest moment.

За актьора/ изпълнителен продуцент и мнозина от неговото поколение оригиналният филм„Джуманджи“ пленява въображението и това се превръща в основа и на новия филм.
Actorul şi producătorul executiv al filmului consideră că originalul Jumanji a dat frâu liber imaginaţiei, iar aceasta a devenit coloana vertebrală a noului film.

Нека първо посрещнем нашия изпълнителен продуцент, създател главен сценарист
În primul rând, haide să-l salutăm pe producătorul executiv, creatorul, şeful scenariştilor,

Изпълнителен продуцент, предприемач, писател,
Un producător executiv, antreprenor, scriitor,

да станеш изпълнителен продуцент на хитово телевизионно шоу и още да си резерва на тюлените.
A devenit un producător executiv al unui show TV de succes.

самият Мартин е изпълнителен продуцент на поредицата.
în timp ce Martin este un producător executiv.

Като бивш изпълнителен продуцент на„Новинарска нощ”, Дон често се е хвърлял с рогата напред,
Fostul producător executiv de la"News Night," până când a preluat emisiunea care îi urmează,

Той е изпълнителен продуцент и участва в"The Contender",
El a fost producător executiv şi a jucat în The Contender,

Крейг Суийни, изпълнителен продуцент на"Високо напрежение",
Craig Sweeny, producătorul executiv al serialului„Limitless”, recunoaşte

Браян ДиЛоренцо като изпълнителен продуцент и Дейвид Картър,
pe Brian DiLorenzo ca producător executiv şi pe David Carter,

добави Том Дженингс, изпълнителен продуцент на„Даяна: Нейната история.
adaugă Tom Jennings, producătorul executiv al documentarului.

Хърд навлиза в телевизионния бизнес като изпълнителен продуцент на„Живите мъртви“,
Hurd a intrat în televiziune ca producător executiv al“The Walking Dead”,

През 1988 г. теоретичният физик Кип Торн- научният консултант и изпълнителен продуцент на излезлия преди няколко години филм„Интерстелар“- използва уравненията на Айнщайн за общата теория на относителността,
În anul 1988, fizicianul Kip Thorne, consultant științific și producător executiv pentru filmul Interstellar, a folosit ecuațiile relativităţii generale a lui Einstein pentru

Уорън Лейт, писател и изпълнителен продуцент на SVU в продължение на четири сезона,
Warren Leight, scriitor și producător executiv pe SVU timp de patru sezoane,