EXECUTIVUL - превод на Български

• изпълнителната власт
• изпълнителният орган
• изпълнителен директор
• изпълнителна власт
• изпълнителен орган

Примери за използване на Executivul на Румънски и техните преводи на Български

Ce se întâmplă dacă executivul….
Какво ще стане, ако секретарката….

Cele trei ramuri ale guvernului sunt aici… Legislativul, executivul şi juridicul.
Имаме трите вида власт- законодателна, изпълнителна и съдебна.

Ce a promis și ce a făcut Executivul.
Какво е обещал и свършил президента.

Executivul are pe ordinea de zi un proiect care urmează să ajute angajatorii din agricultură,
В своя дневен ред, изпълнителната власт има проект за подпомагане на работодателите в селското стопанство,

Comisia European? este executivul Uniunii Europene?i promoveaz?
Европейската комисия е изпълнителният орган на Европейския съюз

Executivul nu trebuie să se amestece în activitatea tribunalelor,
Изпълнителната власт не трябва да се бърка в работата на съда,

Executivul comunitar va trebui,
Изпълнителният орган на Общността тогава ще трябва да"посочи мерките,

Sub direcţia sa, Executivul Albanez pentru Acţiune împotriva Minelor coordonează programul
По нейни указания албанският изпълнителен директор по разминиране координира програмата и извършва акредитации,

Executivul nu a intervenit niciodată în nicio procedură judiciară
Изпълнителната власт никога не се е намесвала в съдебните производства,

Executivul din Irlanda de Nord a oferit fermierilor o despăgubire de 25%,
Изпълнителният орган на Северна Ирландия сега предлага на животновъдите обезщетение от 25%,

în anumite cazuri, acesta împarte această funcție cu executivul(Guvernul) și electoratul(cetățenii).
в определени случаи той споделя тази функция с изпълнителната власт(правителството) и електората(гражданите).

Executivul european trebuie să răspundă prin a solicita o serie de teste de prăbușire care să fie efectuate într-un mod independent și transparent asupra întregii infrastructuri nucleare a Europei.
Европейската изпълнителна власт трябва да реагира на това, като поиска извършването на серия краш тестове по независим и прозрачен начин в цялата ядрена инфраструктура в Европа.

Executivul se confruntă cu probleme la găsirea fondurilor adecvate
Изпълнителният орган среща трудности при намирането на подходящите средства

puterea legislativă aparține parlamentului, iar executivul este în mâinile președintelui țării.
в която законодателната власт принадлежи на парламента, а изпълнителната власт е в ръцете на президента на страната.

când Executivul European de la Bruxelles va decide dacă va continua să monitorizeze sistemul judiciar al României.
когато европейският изпълнителен орган в Брюксел ще реши дали да продължи да наблюдава съдебната система на Румъния.

Executivul UE analizează ce programe ar putea fi utilizate pentru un astfel de sprijin de urgenţă,
Изпълнителният орган на ЕС в Брюксел в момента обмисля какви програми биха могли да се използват за такава спешна подкрепа,

deputații Parlamentului European sunt aleși pentru a controla executivul.
членовете на Парламента са избрани да контролират изпълнителната власт.

Sper ca executivul european să vină cu propuneri concrete de indicatori suplimentari,
Надявам се, че европейският изпълнителен орган ще излезе с конкретни предложения за допълнителни, по-обширни

Executivul UE declară
Изпълнителният директор на ЕС заяви,

iar comisarul pentru multilingvism, Leonard Orban, va fi reprezentantul României în executivul Uniunii Europene.
комисаря по въпросите на културното многообразие Леонард Орбан като представител на Румъния в изпълнителния орган на ЕС.