ИЗРАЗИТЕЛНИ - превод на Румънски

• expresive
• de expresie
• expresivi
• expresiv
• expresivă
• de expresive

Примери за използване на Изразителни на Български и техните преводи на Румънски

Дълги изразителни текстове с много думи, може да се заменят с кратки фрази и мощни думи, използващи синоними, омоними….
Texte expresive lungi, cu multe cuvinte pot fi înlocuite cu fraze scurte si cuvinte puternice folosind sinonime, omonime….

Белият молив прави визуално очите да изглеждат по-големи и изразителни, за разлика от черния, който поставя акцент, но"затваря" окото
Creionul alb vizual face ca ochii sa para mai mari si mai expresivi, spre deosebire de negru,

Natural& изразителни, с SMS, емотикон,
Naturale şi expresiv, cu SMS-uri, emoticon,

Ефективни и изразителни трябва да бъдат всички компоненти на дизайна:
Eficace și expresive ar trebui să fie toate componentele de design:

Тя има много изразителни очи, които могат да бъдат ярко синьо,
Ea are un ochi foarte expresivi, care poate fi un albastru strălucitor,

Тя има големи изразителни сини очи,
Ea are ochi mari, expresiv albastru, forma frumoasă,

P/A/S/M режимът ви позволява да се наслаждавате на изразителни видеозаписи с ръчната настройка на скоростта на блендата и затвора.
Modul P/A/S/M vă oferă posibilitatea să vă bucuraţi de o înregistrare video expresivă prin reglarea manuală a vitezei diafragmei şi a obturatorului.

оригинален стил с преобладаване на монохромен мащаб и ярки изразителни аксесоари, които създават удобни условия за живот.
cu o predominanță de o scară monocromă și accesorii luminoase expresive, care creează condiții confortabile pentru viață.

нейната красота на лицето заслепява с красиви кафяви очи изразителни.
frumusetea ei de fata, cu ochi căprui uimește frumos expresiv.

самите те не са много изразителни в собствената си реч.
ei înșiși nu sunt foarte expresivi în propriul lor discurs.

от пода до тавана, толкова по-обемни и изразителни могат да се направят мазилка.
cu atât mai voluminoasă și mai expresivă se poate face stuc.

се разбере по-добре и по-ясно, отколкото епитетът се различава от други изразителни средства на великия и могъщ руски език.
mai clar decât epitetul diferă de alte mijloace expresive ale limbii ruse mărețe și puternice.

да бъдете изразителни и да решавате какво искате да изразите.
să fii expresiv și să hotărăști ce vrei să spui.

виждам много малко хора, които се осмеляват да бъдат креативни и изразителни.
văd foarte puțini oameni care îndrăznesc să fie creativi și expresivi.

Шестовете, особено в стилистичен тандем с миксер, се превръщат в изразителни предмети на изкуството в банята, въпреки че не престават да изпълняват необходимата функция.
Shell-urile, în special în tandemul stilistic cu un mixer, devin obiecte de artă expresive ale băii, deși nu încetează să-și îndeplinească funcția necesară.

незабравими изразителни очи, способни да карат всеки човек луд.
ochi expresivi de neuitat, capabili să conducă pe un om nebun.

LUMIX GF7 ви позволява да сте толкова изразителни, колкото желаете.
LUMIX GF7 vă permite să fiți cât de expresiv doriți.

светло жълти нюанси се използват, които се разреждат с изразителни детайли.
galben deschis sunt folosite, care sunt diluate cu detalii expresive.

джобове и копчета изразителни и често без обков(замяна на каишка).
buzunare si mansete expresiv și de multe ori fără cleme(înlocuiți cureaua).

Въпреки че по принцип е възможно да се види магическа изразителни очи и плътни устни,
Deși, în general, este posibil să se vadă o magie ochi expresivi și buze pline,