EXPRESIVE - превод на Български

• изразителни
• експресивни
• изразителен
• изразителните
• експресивните
• изразително
• експресивно
• експресивната

Примери за използване на Expresive на Румънски и техните преводи на Български

Eficace și expresive ar trebui să fie toate componentele de design:
Ефективни и изразителни трябва да бъдат всички компоненти на дизайна:

performanţele lor sunt expresive şi conţin o doză mare de spontaneitate.
техните изпълнения са експресивни и съдържа голяма доза на спонтанност.

Artele expresive devin mediul prin care clienții pot explora
Изразителните изкуства стават средство, чрез които клиентите могат да разгледат

Potrivit pentru fanii de antichități expresive sau pentru cei care sunt gata să se apropie creativ de design.
Подходящ за феновете на експресивните антики или за тези, които са готови за творчески подход към дизайна.

Acesta dă viață dispozitivului tău iPod touch în moduri mai inteligente și mai expresive ca oricând.
Тя вдъхва живот на твоя iPod touch по един по-интелигентен и изразителен начин отвсякога.

cu o predominanță de o scară monocromă și accesorii luminoase expresive, care creează condiții confortabile pentru viață.
оригинален стил с преобладаване на монохромен мащаб и ярки изразителни аксесоари, които създават удобни условия за живот.

în locul unei expresii dramatice de experiențe ele sunt simple print-uri expresive ale corpului.
абстрактно, но вместо драматична eкспресия на преживявания, те са просто експресивни отпечатъци на тела6.

Aceasta va dezvolta cultura de design, abilități expresive și cunoștințe tehnologice,
По този начин тя ще развие културата на дизайна, изразителните умения и технологичните знания,

Această componentă a picăturilor face ochii limpede și expresive- ceea ce, de fapt, doamnele voiau.
Този компонент на капките прави изражението леко и изразително- което, всъщност, дамите търсят.

Terapeuti arte expresive caută să construiască o relație plină de compasiune,
Експресивните изкуства терапевти се стремят да изградят състрадателен, подкрепяща,

Capabil, prin selectarea un contrast de culoare specifice pentru a aduce flori la proprietăţile speciale ale efectelor expresive.
Състояние, като изберете конкретен цветен контраст да донесе цветя на специални свойства на изразителен ефект.

Cel mai important artist din lume ce lucrează cu graffiti luminos creează lucrări de artă expresive cu ajutorul luminii şi al fumului.
Артистът със световна известност в областта на светлинните графити в градска среда създава експресивни творби с помощта на дим и светлина.

mai clar decât epitetul diferă de alte mijloace expresive ale limbii ruse mărețe și puternice.
се разбере по-добре и по-ясно, отколкото епитетът се различава от други изразителни средства на великия и могъщ руски език.

Ajar o parte din picioare și șolduri expresive- acest model este creat pentru a demonstra frumusețea
Затворената част на краката и изразителните бедра- този модел е просто създаден,

Principiul designerilor de lumină solară este adesea combinat cu un gradient- atunci razele expresive pot dispersa pașii.
Принципът на дизайнерите на слънчева светлина често се комбинира с градиент- тогава експресивните лъчи могат да разсеят стъпките.

atenția la stările fiziologice și expresive.
вниманието към физиологичното ни или експресивно състояние.

În plus, îți poți crește IQ-ul în ochii interlocutorului cu ajutorul ochelarilor și a vorbirii expresive.
Освен това повишаването на собствения IQ в очите на събеседника може да стане с помощта на очила и изразително говорене.

Într-un mediu critic si de sustinere acest curs va încuraja dezvoltarea interpretării individuale expresive atunci când se lucrează la modelul de viață.
В критична и подкрепяща среда този курс ще насърчи развитието на индивидуален изразителен тълкуване, когато се работи от модела на живот.

Rame pentru postere, fotografii, ilustrații botanice cu o margine oglindă- compoziții de perete expresive.
Рамки за плакати, снимки, ботанически илюстрации с огледален ръб- експресивни стенови композиции.

Shell-urile, în special în tandemul stilistic cu un mixer, devin obiecte de artă expresive ale băii, deși nu încetează să-și îndeplinească funcția necesară.
Шестовете, особено в стилистичен тандем с миксер, се превръщат в изразителни предмети на изкуството в банята, въпреки че не престават да изпълняват необходимата функция.