ИЗРАЗЯТ - превод на Румънски

• exprima
• exprime
• exprimă
• exprimându
• articula
• să exprime

Примери за използване на Изразят на Български и техните преводи на Румънски

Когато Парламентът или Съветът изразят резерви относно самостоятелен трансфер, Комисията разглежда тези резерви,
Atunci când Parlamentul sau Consiliul își exprimă o reținere cu privire la un transfer autonom,

за да изразят желанието си за.
suficient de mare să îşi exprime dorinţa pentru.

Хората от„цифровото поколение“ вече не чакат изборите, за да изразят предпочитанията си- те изразяват опасенията си по всяко време
Nativii erei digitale nu mai așteaptă alegerile pentru a-și exprima preferințele; ei își manifestă preocupările în orice moment

Необходима им е вашата помощ, за да изразят и манифестират уникалната си енергия на Земята.
Ei au nevoie ca voi să-i ajutați să-și exprime și să-și manifeste pe Pământ energia lor unică în moduri noi și flexibile.

При първоначалното организиране на курсовете по Коран децата, които изразят желание, трябваше да са навършили 12-годишна възраст.
Inițial, atunci când organizează cursuri de Quran, copiii care au exprimat o dorință, a trebuit să fie de cel puțin doisprezece ani.

Студентите ще се научат да проектират за научноизследователска и развойна концепция умения, за да изразят своята собствена идентичност,
Elevii vor învăța să proiecteze abilități de cercetare și dezvoltare concept de a-și exprima propria lor identitate,

Хората, които предпочитат тъжната или агресивна музика, за да изразят емоциите си, обикновено са неспокойни и нервни.
Oamenii care preferă muzică tristă sau agresivă pentru a-și exprima emoțiile de obicei, nu au stare și sunt mereu neliniștite.

Вярвайте, че тези таланти ще се изразят лесно и им позволете да излязат от физическото ви сърце,
Aveți încredere că aceste talente se vor manifesta cu ușurință și lăsați-le să intre în inima voastră fizică,

За да изразят гнева си:"Това е моята територия, и по-добре да се махаме оттук!
Să-și exprime furia lor:„Acesta este teritoriul meu, și mai bine să plecăm de aici!

Хората, които предпочитат тъжната или агресивна музика, за да изразят емоциите си, обикновено са неспокойни и нервни.
Oamenii care preferă muzica tristă sau agresivă pentru a-și exprima emoțiile sunt, de obicei, neliniștiți și nervoși.

Действайки Out е извършване на екстремни поведение, за да изразят мисли или чувства, човек се чувства неспособен друго изразяване.
Acționând Out este un comportament extrem de performante, pentru a-și exprima gândurile sau sentimentele persoana se simte incapabil de altfel exprima..

за да изразят недоволството.
ele intră fizic această lume să-și exprime nefericirea lor.

да тичам тестове на, но ще има примерни разходи и изразят такси.
va fi proba costurile şi taxele expres.

подаръци, за да изразят своята индивидуалност.
să fie original în felicitări și cadouri pentru a -și exprima individualitatea lor.

за да изразят своите емоции и желания.
folosind o varietate de intonații să-și exprime emoțiile și dorințele lor.

вместо да разчитат на масата на сградата, за да изразят своята красота. Бул.
în loc să se bazeze pe masa clădirii pentru a-și exprima frumusețea. 53 Jackson Blvd.

Понякога женените хора изпадат в емоционален застой, и се затрудняват да изразят какво изпитват един към друг.
Uneori în casnicie te simti ca într-o camasa de forta emotionala si e greu sa exprimi ce simti pentru celalalt.

за да изразят чувствата си.
în cazul în care le folosiți pentru a vă exprima sentimentele.

Оказва се, че писателите често описват редки болести, за да изразят една или друга от своите идеи.
Se pare că scriitorii descriu adesea bolile rare pentru a-și exprima ideea unul sau altul.

Човекът, който е направил измамата трябва да позволява на своя партньор, за да изразят гнева свободно,
Persoana care a făcut înșelarea trebuie să permită partenerul său să-și exprime furia în mod liber