ИЗСЛЕДВАТЕ - превод на Румънски

• explora
• examina
• cerceta
• studia
• testezi
• investiga
• explorați
• explorând
• examinați
• studiezi

Примери за използване на Изследвате на Български и техните преводи на Румънски

Какви области/ теми искате да изучавате и изследвате?
Ce domeniu/ subiecte doriți să studiați și să cercetați?

която искам да изследвате.
aș dori să testați.

Искам да изследвате моя костен мозък.
Vreau să-mi testaţi măduva.

Докато преследвате майстори в изобразителното изкуство, ще изследвате ролята на съвременното изкуство чрез живопис,
Pe măsură ce urmăriți un masterat în artele plastice, veți explora rolul artei contemporane prin pictura,

След това, използвайте точно този списък, за да изследвате настоящата си работа и кариера.
Apoi utilizează această listă pentru a examina locul de muncă actual și cariera.

Вие ще изследвате непозната стая,
Vei explora camera necunoscuta,

Ще откриете филмови култури извън канона и ще изследвате класическия филм чрез нови културни, теоретични и исторически перспективи…[-].
Veți descoperi culturile de film în afara canonului și veți examina filmul clasic prin noi perspective culturale, teoretice și istorice…[-].

Ще изследвате области от човешката природа- включително поведенчески,
Veți explora zone ale naturii umane- inclusiv comportamentale,

В съвместна степен с университета Вагенинген ние предлагаме академична бакалавърска програма, където ще изследвате развитието на туризма и неговото въздействие върху обществото,
Într-o diplomă comună cu Universitatea Wageningen oferim un program de licență academică în care veți cerceta evoluțiile în turism

За да видите и изследвате вируси, се изискват електронни микроскопи за сканиране
Pentru a vedea și studia virușii, sunt necesare microscoape electronice de scanare

Ще изследвате лидерския си капацитет
Veți explora capacitatea de conducere

Ние ви предлагаме най-ефективните NDT методи, за да изследвате целостта на вашето оборудване и активи.
Vă oferim cele mai eficiente metode de testare nedistructivă(NDT) pentru a examina integritatea echipamentului şi activelor dumneavoastră.

А това е достатъчно добра причина, за да изследвате ценната си вода под микроскоп- особено през пролетта.
Un motiv suficient de bun pentru a studia la microscop apa dvs. preţioasă, mai ales primăvara.

Разбира се, ще овладеете основните бизнес практики, ще идентифицирате пазарните тенденции, ще изследвате финансовите пазари и още много други.
Desigur, veți cunoaște principalele practici de afaceri, veți identifica tendințele pieței, vom explora piețele financiare și multe altele.

за да изследвате тъпанчето и външния слухов канал.
altă sursă în ureche pentru a examina timpanul și canalul auditiv extern.

Можете да се насладите на историята му, докато изследвате лабиринта от древни улици
Puteți să vă bucurați de istoria sa în timp ce explorați labirintul străzilor vechi

Тези теми допълнително помагат при организирането на ваканционните ви посещения и влияние върху тях, за да изследвате нюансите на Индия по най-идеалния начин!
Aceste teme ajuta în plus în aranjarea vizitei lor de vacanță și de a le influența pentru a explora nuanțele Indiei în modul cel mai ideal!

За да направите точна диагноза, ще трябва да преминете хормонални тестове, за да изследвате количеството прогестерон.
Pentru a face un diagnostic corect, trebuie să treci teste pentru hormoni pentru a studia cantitatea de progesteron.

Разберете как изследвате свят от магически дракони,
Aflați cum explorați o lume a dragonilor magicieni,

като същевременно изследвате съществени литературни въпроси.
idei și practici, explorând, de asemenea, probleme literare esențiale.