EXPLORÂND - превод на Български

• изследвайки
• проучване
• проучвайки
• изследване
• проучват
• изследвате
• проучва

Примери за използване на Explorând на Румънски и техните преводи на Български

Acest Master oferă studenților o înțelegere superioară a sistemelor marine, explorând interconexiunile dintre mediul fizic,
Тази магистърска степен предоставя на учениците по-добро разбиране на морските системи, проучвайки взаимовръзките между физическата среда,

Mulți văd provocarea pescuitului de adâncime sau explorând misterele junglelor tropicale în turnee cu baldachin.
Мнозина търсят предизвикателството на дълбоководния риболов или проучват мистериите на тропическите джунгли на обиколки с балдахин.

Explorând mituri importante,
Изследвайки големите митове,

idei și practici, explorând, de asemenea, probleme literare esențiale.
като същевременно изследвате съществени литературни въпроси.

studiourile de film importante explorând posibilitatea unor lansări în viitorul apropiat.
много от водещите студия проучват възможни издания в близко бъдеще.

Veți studia viața și științele nutriționale, explorând rolul dietei
Ще изучавате науки за живота и храненето, изследвайки ролята на храненето

Studiul de nivel postuniversitar implică o proporție semnificativă de studiu independent, explorând materialele abordate în cursuri și seminarii.
Следдипломното обучение включва значителен брой независими проучвания, проучвайки материала от лекциите и семинарите.

Pentru mine definiția călătoriei se desfășoară, explorând și învățând lumea
За мен дефиницията на пътуването излиза, проучва и изучава света

Acesta s-a desfășurat împreună cu un grup internațional de consultanți, explorând întregul continent nord-american.
Процесът на избор бе извършен с международна група от консултанти, които проучват цялата Северна Америка.

Câștigați BS în biologie în timp ce studiați fundamentele științifice și explorând fundația tuturor lucrurilor vii.
Спечелете бакалавърска степен по биология, докато изучавате научните основи и изследвате основите на всички живи същества.

Elevii sunt învățați să înțeleagă dezvoltarea istorică a tehnologiilor digitale și a internetului, explorând impactul și semnificația lor în diferite domenii economice,
Студентите се учат да разбират историческото развитие на цифровите технологии и интернет, изследвайки тяхното въздействие и значение в различни икономически,

A început să participe la multe expoziții de echipamente alimentare profesionale, explorând supermarketuri locale din întreaga lume
Той започва да участва в много професионални експозиции на хранително оборудване, проучва местните супермаркети по света

care mergea mereu cu canoea departe de ţărmul nostru, explorând, căutând aventuri.
която винаги минавала с кану покрай бреговете ни, изследвайки, търсейки приключения.

vă va conduce pe oameni pentru a dezvolta galaxia metodic generat, explorând-o și a condus la măreția imperiului său spațiu.
ще водят хората да развие методично генериран галактиката, тя проучва и водещи до величието на своята космическа империя.

riscante și explorând idei îndrăznețe.
рисковани проекти и изследвайки смели идеи.

Programul abordează studiul filmului printr-o abordare intelectuală variată, explorând cinema într-un context global.
Програмата подхожда към изучаването на филм чрез разнообразен интелектуален подход, изследвайки киното в глобален контекст.

El s-a dedicat studierii problemelor sociale, explorând relația dintre putere și individ.
Той се посвещава на изучаването на социалните въпроси, изследвайки връзката между властта и индивида.

Iată-ne, câteva mii de ani mai târziu explorând aceste locuri, pe care nu prea le găsim pe gustul nostru.
Но ето ни сега, няколко хиляди години по-късно, изследваме този свят и виждаме, че въобще не е приятно за нас място.

Conştiinţa, explorând viaţa în afară de unitate,
Съзнанието, което изследвало живота„извън единството”,

Mulți oameni de știință, explorând planta, au prezentat diferite versiuni ale utilizării sale în terapie.
Много учени, изследващи растението, излагат различни варианти на използването му в терапията.