ИЗСТРЕЛВАНИЯ - превод на Румънски

• lansări
• lansările
• lansare

Примери за използване на Изстрелвания на Български и техните преводи на Румънски

Много успешни изстрелвания, еднакви компоненти и стартови места. Какво му е
Mai multe lansari cu succes, componente identice si locatii de lansare,

За 2014 година са планирани 26 изстрелвания на ракети-носители"Союз",„Протон-М”,„Зенит” и„Стрела”.- Още за Байконур.
Anul acesta vor fi efectuate 26 de lansări de rachete purtătoare Soiuz, Proton-M, Zenit şi Strela.

През юли Северна Корея предивика международно напрежение, извършвайки две успешни изстрелвания на междуконтинентална балистична ракета Хвасон-14.
Coreea de Nord a sporit tensiunile internaționale în iulie procedând la două lansări reușite ale unor rachete balistice intercontinentale ICBM, Hwasong-14.

Международната космическа станция например ще изисква повече от сто изстрелвания на совалки за пълния монтаж
Staţia Spaţială Internaţională, de exemplu, ar necesita mai bine de o sută de lansări de navete spaţiale pentru o asamblare completă,

След бурна година на ракетни изстрелвания и ядрени опити сега се състои историческа среща между Северна
După un an furios cu lansări de rachete şi teste nucleare, o întâlnire istorică dintre Coreea de Nord

Streaming изстрелвания на продукта на живо,
Streaming lansari de produse vii,

оферти и редовни нови изстрелвания на игра, която ще ви забавлява с часове!
oferte si regulate noi lansari de joc, care va tine distra ore!

оферти и редовни нови изстрелвания на игра, която ще ви забавлява с часове!
oferte si regulate noi lansari de joc, care va tine distra ore!

От своя страна Япония заяви, че тези изстрелвания не представляват непосредствена заплаха за сигурността на тази страна.
Premierul japonez a afirmat totuși că acest tir nu reprezenta o amenințare imediată.

Според програмата Международна космическа станция Роскосмос извършва седем започва- четири изстрелвания пилотираните космически кораб транспорт"Союз MS"
Conform programului Stația Spațială Internațională Roskosmos efectuat șapte începe- patru lansări de nave spațiale cu echipaj de transport„Soyuz MS“

Arianespace извършва изстрелвания на космически център Гвиана 11 ракети- шест тежък клас ракета Ариана-5,
Arianespace efectuat Lansările Space Center Guiana 11 rachete- șase grele clasa racheta Ariane-5,

Това не е екстремни изстрелвания. Ние сме готови да още две коли за Министерството на отбраната.
Nu este lansări extreme. Suntem gata să încă două mașini pentru Ministerul Apărării.

които са били изпълнени през годината 20 успешни изстрелвания в интерес на държавни и корпоративни клиенти от Байконур,
care au fost puse în aplicare în cursul anului 20 lansări de succes în interesul clienților guvernamentale

Държавната корпорация"Роскосмос" Комисията е определила план за изстрелвания на космически апарати(KA)
Stat Corporation„Roskosmos“ Comisia a identificat un plan de lansări de vehicule spațiale(KA)

В случая на успешното изстрелване, ISRO може да претендира за своя дял на пазара на търговските стартове, като 4 тона- това е един от най-популярните комуникационни сателити клас тегло, и търсенето на такива изстрелвания са винаги относително висок.
În cazul lansării de succes, ISRO poate pretinde cota lor de piață de lansări comerciale, ca 4 tonă- aceasta este una dintre cele mai populare sateliți de comunicații de clasă în greutate, iar cererea pentru astfel de lansări sunt întotdeauna relativ ridicate.

тази година- 20 успешни изстрелвания, една аларма.
în acest an- 20 lansări de succes, o alarmă.

Съветът за сигурност на ООН на 5 август единодушно прие резолюция за засилване на санкциите срещу Северна Корея, след като Пхенян извърши през юли две изстрелвания на междуконтинентални балистични ракети.
Consiliul de Securitate al ONU a adoptat în unanimitate rezoluția privind înăsprirea sancțiunilor împotriva Coreei de Nord după efectuarea în luna iulie a două lansări de rachete balistice intercontinentale.

изпращане на седмични имейл арести на изстрелвания стартиране и хакер съвети по обяд-Иш.
trimiterea de e-mail roundups săptămânale de lansări de pornire și consiliere hacker la-amiază ish.

влияние върху продължителността на изстрелвания на космически кораб).
influenţează durata de lansări de nave spaţiale).

предоставиха договор за милиарди долари за 36 изстрелвания на ракети на United Launch Alliance- партньорство между Boeing и Lockheed.
în semn de protest față de încredințarea unui contract de multe miliarde de dolari pentru lansarea a 36 de rachete de către United Launch Alliance, un parteneriat între Boeing și Lockheed.