ИЗСУШЕН - превод на Румънски

• uscat
• deshidratat
• uscată
• uscate
• uscata
• liofilizate

Примери за използване на Изсушен на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да е изсушен и стерилизиран!
Trebuie să fie uscat şi sterilizat!

той е предварително изсушен.
ea este pre-uscată.

Продуктът може също да бъде изсушен.
De asemenea, produsul poate fi uscat.

Това е просто изсушен вид на ресвератрол;
Este pur și simplu o formă deshidratată de resveratrol;

Ли е всъщност изсушен скариди.
De fapt sunt creveţi uscaţi.

Всеки слой, който е изсушен, се изследва под микроскоп
Fiecare strat care este uscat este examinat sub microscop

Тези, които поне веднъж са закупили изсушен тубифекс и са се опитали да ги хранят с риба, разбират колко е трудно.
Cei care cel puțin o dată au cumpărat un tubul uscat și au încercat să-i hrănească pentru pești înțeleg cât de greu este.

За това изчистеният и изсушен корен(около 6 парчета)
Pentru aceasta, rădăcina curată și uscată(aproximativ 6 bucăți)

След това материалът на черупката трябва да бъде напълно изсушен(например при 60 º C за 24h в пещ).
Apoi, materialul Shell trebuie să fie complet uscat(de exemplu, la 60 º C pentru 24h într-un cuptor).

Брус към дървена рамка трябва да бъде добре изсушен, в противен случай повърхността деформация на замазката ще се счупи.
Bruce la un cadru de lemn ar trebui să fie bine uscate, în caz contrar, suprafața de deformare șapei se va sparge.

Но е важно да се помни, че в изсушен вид, обаче, предоставя поправки ефект върху червата.
Dar este important să ne amintim că, în formă uscată, cu toate acestea, să ofere un efect remedieri asupra intestinului.

Те изискват допълнителна грижа- след почистване контейнерът трябва да бъде измит и изсушен, а преди почистване и по време на него- добавете вода към контейнера.
Acestea necesită îngrijire suplimentară- după curățare, recipientul trebuie să fie spălat și uscat și, înainte de curățare și în timpul acestuia- adăugați apă în recipient.

Въпреки че пресният корен е относително без мирис, изсушен корен от валериан има силна миризма, която много хора намират за неприятна.
Deşi rădăcină proaspătă este relativ inodor, radacina uscata are un miros puternic, că multe găsi neplăcute.

Хлябът, за предпочитане изсушен, с трици, може да бъде под формата на бисквити.
Pâinea, de preferință uscată, cu tărâțe, poate fi sub formă de biscuiți.

За зимни видове на растителен материал, изсушен нарязан растение материя се нагрява до прибл. 160 ° c/320 ° f за 30-60min.
Pentru winterization de material vegetal, materia plantelor tocate uscate este încălzită la aproximativ 160 ° c/320 ° f pentru 30-60min.

които изискват чист, изсушен въздух да изпълнява proficiently.
aer uscat pentru a efectua proficiently.

Последният начин предлага изсушен и нарязан торта масло от морски зърнастец също настояват за растително мазнина.
Ultima metodă oferă uscate și zdrobite tort de ulei de cătină, de asemenea, insista pe ulei de grăsime.

направен негоден за консумация от човека, дори изсушеннапр. на листове,
devenită improprie alimentației umane, chiar uscată(de exemplu, în foi,

Въпреки че пресен корен е сравнително без мирис, изсушен корен има силна миризма,
Deşi rădăcină proaspătă este relativ inodor, radacina uscata are un miros puternic,

влажна през цялото време, но най-горният слой преди поливането трябва да бъде добре изсушен.
stratul superior înainte de udare ar trebui să fie bine uscat.