ИЗСУШЕНА - превод на Румънски

• uscată
• uscat
• uscate
• uscata

Примери за използване на Изсушена на Български и техните преводи на Румънски

Видях малко момиче с изсушена коса и предположих.
Am văzut o fetiţă sfioasă cu păr turtit şi am ghicit.

Обикновено се приготвя като изсушена цялата билка или изсушен прахообразен екстракт,
Se foloseste, de obicei, ca o plantă uscată întreaga sau un extract pulverulent uscat,

екстракт или изсушена форма, но все пак не трябва да има пълнежни съставки.
extract sau sub formă uscată, dar, totuși, nu trebuie să existe ingrediente de umplere.

измита и изсушена, неразтворима във вода
spălat şi uscat, insolubil în apă

Този ядивен подземен ствол може да се намери в прясна или изсушена форма на корена или в таблетки, капсули,
Această tulpină subterană comestibilă poate fi găsită în formă de rădăcină proaspătă sau uscată sau în tablete, capsule,

Капачката на иглата на предварително напълнената спринцовка съдържа изсушена природна гума(производна на латекс),
Capacul acului seringii preumplute conţine cauciuc natural uscat(un derivat din latex),

Преди ултразвук, изсушена гъби материал трябва да се смила до осигуряване на голяма повърхностна площ за прехвърляне маса между гъби и разтворителя.
Înainte de ultrasonare, materialul ciuperci uscate se macină pentru a oferi o suprafață mare pentru transferul de masă între ciuperci și solvent.

Най-широко използваната форма на куркума на Запад е изсушена и смлян корен(лизома)
Cea mai folosită formă de turmeric în Occident este rădăcina uscată și măcinată(lizoma) ca

Запушалката на флакона съдържа изсушена природна гума(производна на латекс),
Dopul flaconului conţine cauciuc natural uscat(un derivat din latex),

В изсушена форма, тя запазва цялата си качество,
În forma uscata, se păstrează toate calitățile sale, de culoare,

Тези капки са приготвени от изсушена листото и етерично масло от органични Mentha Piperita растения.
Aceste picaturi sunt preparate din frunze uscate și uleiul esențial de plante piperita Mentha organice.

Може да се съхранява в изсушена форма, за да се увеличи срока на годност, без да се засяга неговата напредналата хранителна стойност.
Acesta poate fi depozitat în formă uscată pentru a-și spori durata de păstrare fără a afecta valoarea nutritivă avansată.

Уикипедия определя подправка като изсушена ядрото, корен, кора, зеленчуци
Wikipedia definește condiment ca un nucleu uscat, rădăcină, scoarță de copac,

След почистването повърхността на изпарителя трябва да бъде изсушена отново за 10 мин. с работещи отопление и вентилация.
Dupa curatare, suprafata vaporizatorul trebuie uscata din nou timp de 10 minute, pastrand aceleasi optiuni la incalzire si ventilatie.

се добавят ползите от цялата изсушена спирулина или екстракт от спирулина.
adăugând la beneficiile spirulinei întregi uscate sau a extractului de spirulină.

В сурова и изсушена форма глогът съдържа много хранителни вещества,
În forma sa brută și uscată, pădua conține o mulțime de nutrienți,

Аспартам(E951) Сорбитол Глюкоза, течна, изсушена чрез разпрашаване 0, 11 mg натрий в едно саше.
Aspartam(E951) Sorbitol Glucoză lichidă pulverizată uscat sodiu 0, 11 mg pentru un plic.

лосиони- те са просто изсушена и затягане на вече компрометирани кожата.
loțiuni- acestea sunt doar uscate și înăsprirea pielii deja compromise.

Всеки, който желае да има предимството на положителния и бърз ефект на сметаната, трябва да гарантира, че кожата е добре почистена и изсушена преди приложението.
Oricine dorește sa profite din plin de efectul pozitiv al balsamului trebuie să se asigure ca pielea din zona problemei este bine curatata și uscata înainte de aplicare.

кожата е чиста и правилно изсушена, така че да може да абсорбира всички активни съставки без никакви проблеми.
pielea este curată și uscată corespunzător, astfel încât aceasta să poată absorbi fără probleme toate ingredientele active.