ИЗТЕГЛИМ - превод на Румънски

• retrage
• extrage
• scoate
• descărca
• retragem

Примери за използване на Изтеглим на Български и техните преводи на Румънски

Ако се изтеглим през целия път назад, започваме да виждаме цялата галактика тук,
Dacă ne retragem cu totul în spate, începem să vedem întreaga galaxie cumva cu încetinitorul.

събота, ще изтеглим томболата измежду започнатите абонаменти в периода от 16ти до 22ти ноември включително и ще обявим спечелилите на 1-ви декември, неделя.
vom extrage castigatoarele dintre cele care au inceput planul intre 16 si 22 noiembrie. Vom anunta castigatoarele duminica 1 Decembrie.

Ако се изтеглим през целия път назад, започваме да виждаме цялата галактика тук, малко в забавен каданс.
Dacă ne retragem cu totul în spate, începem să vedem întreaga galaxie cumva cu încetinitorul.

Но вместо осъждане и отхвърляне… ще сложим всички кандидатури, в купа и ще изтеглим 30 от тях!
Dar în loc de analiză şi respingere… vom pune toate candidaturile într-un vas şi vom extrage 30 de nume!

Ние действахме възможно най-бързо, за да изтеглим това съдържание и ще блокираме всички акаунти, които споделят кадри от този отвратителен акт".
Noi am actionat rapid sa retragem acest continut si vom suspenda toate conturile care vor posta sau reposta imagini de la acest act abominabil", a….

Ако не изтеглим файловете му, преди да сме издухали системата,
Dacă nu descărcăm fişierele înainte să distrugem sistemul,

Ако изтеглим влагата от глината, тогава тя просто ще падне, без изобщо да навреди на костите.
Dacă eliminăm umezeala din argilă aceasta ar trebui să se desprindă fără să afecteze deloc oasele.

Рамон, нека изтеглим спестяванията си, и да помогнем на децата си.
Ramón, trebuie să ne scoatem economiile- şi să-i ajutăm pe copii.- Eşti beată.

Ще изтеглим гориво от колата на, леля Кора… не би трябвало да е трудно… така ще запалим нашата кола…
Vom trage benzina din maşină mătuşii Cora… nu poate fi atât de greu… apoi o vom porni,

Не, защото, ако се изтеглим, това неминуемо ще предизвика хаос
Nu, pentru că dacă ne-am retrage, s-ar produce neîndoielnic un haos

Ще изтеглим малко кръв
O să luăm nişte sânge,

Изтеглим от Вашия Акаунт размера на всякакви изплащания,
Să retragem din Contul tău valoarea oricăror plăţi efectuate,

ще се състезавате в отбори по трима, които ще изтеглим по жребий в момента.
pe care le vom trage imediat la sorţi.

Смятам да направим това,_BAR_за което сме дошли да я закачим и изтеглим.
Cred ca ar trebui sa facem ceea ce suntem pregatiti sa facem sa o legam si sa o remorcam.

Алекс, трябва да направим субксифоидна перикардиотомия, за да изтеглим кръвта, която притиска сърцето.
Alex, trebuie să facem o pericardiotomie subxifoidiană ca să extragem sângele care apasă pe inimă.

така той няма да забележи, когато го намушкаме отзад във врата и изтеглим гръбначната течност.
nu observa când e înţepat în spatele gâtului şi i se extrage lichidul spinal.

Безплатни Изтеглете нашите нови Кариери App да се присъединят към разширяване на бизнеса.
Gratis Descarca noile noastre Cariere App pentru a se alătura o afacere în expansiune.

Изтегли меча си.
Scoate sabia.

Изтегли по 600 от всяка карта и ще си вземеш истинска жена.
Scoate câte 600 de pe fiecare card şi îţi poţi face rost de o femeie adevărată.

Изтеглете сега на вашия Android или IOS устройство.
Descarcă acum pe dispozitivul Android sau iOS.