ИЗТЛАСКВАНЕТО - превод на Румънски

stoarcerea
изстискване
притискане
изцеждане
стискане
изтласкване
сок
центрофугиране
сокоизстискване
компресия
împingerea
натискане
тласък
бутане
тяга
тласкач
изтласкване
избутване
напън
лицеви
a împinge

Примери за използване на Изтласкването на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
вдигайки 90 кг в изхвърлянето и 108 кг в изтласкването, с общ резултат 208 кг.
kg la stilul aruncat, 108 kg la smuls şi 208 kg la total.
не се изключва, което се придружава от появата на оплаквания, свързани с изтласкването на близко разположени органи.
care este însoțit de apariția plângerilor care sunt asociate cu stoarcerea unor organe apropiate.
Смесените послания могат да включват изтласкването му за една минута и отчаянието му за следващия,
Mesajele mixte pot include împingerea lui cu un minut și disperarea pentru el,
защото"изтласкването на Русия далеч от Европа е голяма грешка",
pentru că"a împinge Rusia departe de Europa este o profundă greşeală",
което затруднява изтласкването на целия въздух от белите дробове.
ceea ce face dificilă împingerea întregului aer din plămâni.
защото"изтласкването на Русия далеч от Европа е голяма грешка", съобщава"Франс прес".
pentru că"a împinge Rusia departe de Europa este o profundă greşeală", informează AFP.
треската, изтласкването, дефектното храносмилане и функцията на червата,
febrei, emaciatiei, digestiei defectuoase si a functiei intestinale,
е важен фактор в борбата срещу изтласкването.
este un factor important în lupta împotriva epuizare.
успя да вдигне 121 кг в изтласкването в категория 48 кг на Световното първенство по вдигане на тежести в Анталия.
ridicând 121 kg în stilul smuls la categoria 48 kg la Campionatul Mondial de Haltere din Antalya.
техническа информация и да предотврати изтласкването им от пазара от други, по-нови практики.
informaţii tehnice şi să împiedice eliminarea acestora de pe piaţă de către alte ateliere auto, mai noi.
При системно преяждане и изтласкване на вътрешните органи червата също страда.
Cu supraîncălzirea sistematică și stoarcerea organelor interne, intestinul suferă de asemenea.
Вашата изтласкване.
Ejecție ta.
Това води до изтласкване и изместване на вътрешните органи,
Aceasta duce la stoarcerea și deplasarea organelor interne,
Рефлексът за изтласкване на млякото.
Reflexul de ejecție a laptelui.
Преминаването на детето през родовия канал предизвиква изтласкване на венозните плексуси.
Trecerea copilului prin canalul de naștere provoacă stoarcerea plexurilor venoase.
Изтласкване на течности чрез вени.
Ejecție fluidelor prin vene.
Този процес се нарича рефлекс на изтласкване на млякото.
Acesta se numeşte reflex de ejecție a laptelui.
В ехокардиография може да оцени ефективността на сърцето чрез измерване фракцията на изтласкване.
Ecocardiografia poate evalua, de asemenea, eficiența inimii prin măsurarea fracției de ejecție.
Едновременно с това има дефицит на изтласкване на панкреатичните ензими.
În același timp, există un deficit de ejecție a enzimelor pancreatice.
Чувствам неверието изтласкване вяра в различни области на живота ми.
Mă simt necredinta crowding credința în diferite domenii ale vieții mele.
Резултати: 40, Време: 0.1178

Изтласкването на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски