ИЗТОКЪТ - превод на Румънски

• estul
• orientul
• răsăritul
• est

Примери за използване на Изтокът на Български и техните преводи на Румънски

Изтокът е люлка на цивилизацията.
Orientul Mijlociu e leagănul civilizației.

Изтокът гъмжал от пророци, шарлатани, магьосници.
În Orient era plin de profeţi, şarlatani şi magicieni.

Западът говори украински; изтокът говори предимно руски.
În Vest se vorbeşte ucrainiana; în Est se vorbeşte, îndeosebi, rusa.

Изтокът Близък.
Est Orientul Mijlociu.

Тук е Изтокът. Такъв е обичаят. Ако харесаш нещо, ти го подаряват.
E un obicei oriental, dacă-ţi place ceva ţi-l dăruiesc.

А не Изтокът.
Nu suntem în Orient.

Западът е свободен, но изтокът все още е под коварната тирания на Япония.
Vestul a fost eliberat, dar Estul este încă în robie, sub jugul tiraniei japoneze.

Истанбул Истанбул е буквално мястото, където Изтокът среща Запада,
Istanbul Istanbul este literalmente locul în care estul se întâlnește cu Occidentul,

Изтокът винаги е вярвал в способността на Lingzhi да дари просперитет
Orientul a crezut întotdeauna în capacitatea de Lingzhi de a conferi prosperitate

В наши дни Изтокът се нуждае от материален напредък,
În ziua de azi, Răsăritul are nevoie de progres material,

В наше време, изтокът привлича все повече и повече хора при избора на бъдещия интериор. Разбира се, че.
În timpurile noastre, estul atrage tot mai mulți oameni atunci când aleg viitorul interior. Desigur că stilul oriental Read more.

ще изгубим учението, което Изтокът е съхранявал със свръхчовешко търпение след хилядолетно търсене и опит225.
pierdem o ştiinţă pe care Orientul, cu o răbdare supraomenească, a păstrat-o, după o căutare experimentală de mii de ani.

Изтокът и Западът разполагат с необходимите модерни технологии, за да приведат в изпълнение тази присъда.
Estul și Vestul au la dispoziție tehnologia avansată necesară pentru a rezolva acest lucru.”.

Киплинг казва:“Изтокът е Изток, а Западът е Запад
Kipling spunea că Orientul este Orient, iar Occidentul este Occident,

Че Изтокът и Западът са двата бели дроба, с които Църквата диша, сякаш Западната църква е православна, а не нелечимо болна.
Că Răsăritul şi Apusul sunt cei doi plămâni cu care respiră Biserica până când papismul va deveni ortodox ca să nu pătimească incurabil.

International College Pac Mid се възползва от стратегическото си разположение в Тихия океан, където Изтокът среща Запада, и приканва хората с различни….
International Pac Colegiul Mid profită de poziția sa strategică în Pacific, unde se întâlnește Est Vest, și invită persoanele cu diferite perspective culturale în sala de clasă pentru discuții.

Изтокът е Хаосът,
Estul este Haos

Изтокът и Западът трябва да се обединят,
Răsăritul şi Apusul trebuie să se unească,

културен позицията на региона, където Изтокът среща Запада.
în cazul în care se întâlnește Est Vest.

на мястото, където Изтокът се сблъсква със Запада
locul unde Estul se ciocnește cu Africa de Vest