ИЗТОЧНИЦИ НА ЗАМЪРСЯВАНЕ - превод на Румънски

• surse de poluare
• sursele de poluare

Примери за използване на Източници на замърсяване на Български и техните преводи на Румънски

Прилагането на Конвенцията от Букурещ, включително три специфични протокола за контрола на наземните източници на замърсяване, изхвърлянето на отпадъци
Implementarea Convenţiei de la Bucureşti, incluzând trei protocoale specifice legate de poluarea provenită de pe uscat, descărcarea de deşeuri

Източници на замърсяването на въздуха в Европа.
Surse de poluare a aerului în Europa.

В някои случаи разполагаме с подробна информация за източниците на замърсяване.
În unele cazuri, avem informații foarte detaliate privind sursele de poluare.

Водещ източник на замърсяването в световен мащаб е индустрията.
Principala sursă de poluare este industria.

Инвентаризация на източниците на замърсяване.
Pentru identificarea surselor de poluare.

Съответствие на източниците на замърсяване.
CONFORM CU ORIGiN surselor de poluare.

пакетиране материали не трябва да са източник на замърсяване.
ambalare nu trebuie să fie surse de contaminare.

Има най-малко два източника на замърсяване на въздуха във всяка сграда.
Există cel puţin două surse de poluare a aerului în orice clădire.

Контейнерите могат да са източник на замърсяване или инфекции.
Lentilele pot fi o sursă de contaminare și infecție.

Не се допуска саламурата да бъде източник на замърсяване на рибата.
Saramura nu trebuie să constituie o sursă de contaminare a peștilor.

Промишлеността е друг значим източник на замърсяване към подземните води.
Navigaţia este o altă sursă de contaminare a surselor de alimentare cu apă.

Открихте ли източника на замърсяване?
Ţi-ai dat seama de sursa contaminării?

Всички тези аспекти се срещат на много скъпо разстояние от източника на замърсяване.
Toate aceste aspecte se aflã la o distanțã foarte plãcutã de sursa de poluare.

Но те не са единствения източник на замърсяване.
Insa nu este singura sursa de contaminare.

Не представлява източник на замърсяване;
(a) nu constituie o sursă de contaminare;

Посочва се и източникът на замърсяване.
Au găsit şi sursa poluării.

Всички тези точки се разглеждат на много кратко разстояние от източника на замърсяване.
Toate aceste puncte sunt foarte apropiate de sursa de poluare.

А източника на замърсяването?
Şi sursa poluării,?

Изолирах източника на замърсяването с фъстъци.
Am izolat sursa de contaminare cu arahide.

Източникът на замърсяването беше установен.
Sursa poluării a fost identificată.