ИЗТРЕБИ - превод на Румънски

• nimici
• distruge
• ucide
• extermină
• nimicit
• nimicească
• stârpi

Примери за използване на Изтреби на Български и техните преводи на Румънски

Още Господната ръка беше против тях, за да ги изтреби изсред стана догде се довършиха.
Mîna Domnului a fost împotriva lor ca să -i nimicească din mijlocul taberei, pînă ce au perit.

който не се смири в този ден, ще се изтреби отсред народа си.
va fi nimicit din poporul lui.

който би ял от нея, ще се изтреби измежду людете си.
va fi nimicit din poporul său.

Който я яде, ще носи беззаконието си, защото е осквернил Господната светиня. Тоя човек ще се изтреби изсред людете си.
Cine va mînca din ea, îşi va purta vina păcatului său, căci necinsteşte ce a fost închinat Domnului: omul acela va fi nimicit din poporul lui.

Отвъд галактиката хората ми завършват могъщ флот който ще изтреби човешката раса!
De-a lungul galaxiei oamenii mei au strâns o flotă spaţială puternică care va extermina rasa umană!

Плачете, жители на Мактес, защото целият търговски народ се изтреби, всички натоварени със сребро се отсякоха.
Locuitori din Macteş, pentru că tot poporul Canaanului este distrus; toţi cei încărcaţi cu argint sunt nimiciţi.

Кликнете върху оцъклените топки, за да ги изтреби и създаване на всички в сравнение със същия цвят, в непосредствена близост вас хищници.
Faceţi clic pe pop-ochi de bile pentru a le consuma şi de a crea toate de culoare comparabilă adiacent voi pradatori.

Така Зимрий изтреби целия Ваасов род,
Zimri a nimicit toată casa lui Baeşa,

Многоброен и едър като енаковци, и Господ ги изтреби пред лицето им, и амонитци ги изгониха
Dar Domnul îi pierduse de la fața Amoniților și-i alungaseră aceștia

Тогава той изтреби амаликчаните от Хавила до прохода на Сур,
Apoi i-a nimicit pe amaleciţi de la Havila, până la Şur,

Ог, и на земята им, които изтреби.
împăraţii Amoriţilor şi ţării lor, pe cari i -a nimicit.

що направи Саул, как изтреби от земята запитвачите на зли духове и врачовете;
cum a stârpit el din ţară pe cei ce cheamă morţii şi pe vrăjitori;

Ти просто трябва да бъде консервативна със сумите ще ви изтреби, така че не разстрои стомаха.
Trebuie doar să fie conservatoare cu sumele voi consuma astfel încât să nu perturbe stomac.

за да изтреби от земята помена им.
ca să piardă de pe pământ pomenirea lor” Ps.

тя е направена една голяма победа не изтреби всички останали относно значението на капитулация.
se face pentru o mare victorie nu taie toate celelalte cu privire la importanța de predare.

(понеже Иоав седя там с целия Израил шест месеца, докато изтреби всекиго от мъжки пол в Едом).
(Pentru că şase luni a rămas Ioab acolo cu tot Israelul, până când a stârpit fiecare parte bărbătească în Edom).

(понеже Иоав седя там с целия Израил шест месеца, докато изтреби всекиго от мъжки пол в Едом).
A rămas acolo şase luni cu tot Israelul, pînă ce a nimicit toată partea bărbătească.

за да изтреби от земята помена им.
ca să piară de pe pământ pomenirea lor.

служат на други богове; и ще се разпали гневът Господен на вас, и скоро ще те изтреби.
si se va aprinde asupra voastra mania Domnului si curand te va pierde.

На враговете ми Той ще въздаде за злото; изтреби ги Ти с твоята истина.
Întoarce-va cele rele vrăjmașilor mei, întru adevărul Tău pierde-vei pe dânșii.