ИЗТРЪПВАНЕТО - превод на Румънски

• amorțirea
• amorțeala
• furnicăturile
• amorteala
• amorțelul
• furnicatul
• amorţeala
• furnicături
• amorțeală
• amorțelile

Примери за използване на Изтръпването на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да се обърнете към лекар, ако изтръпването и болката ви пречат на ежедневието ви
Ar trebui să vedeți un medic dacă amorțeala și durerea vă interferă cu rutina zilnică

Ако изтръпването на лицето се дължи на недостиг на тялото на витамините В,
Dacă amorțirea feței se datorează unei deficiențe în organism a vitaminelor B,

Болката или изтръпването в краката става толкова тежко,
Durerea sau furnicăturile din picioare devin atât de grave

В някои ситуации изтръпването може да бъде придружено от усещане за изтръпване в пръстите на ръцете или дори болка в ръката.
În unele situații, amorțeala poate fi însoțită de apariția unui sentiment de ușoară furnicături la vârfurile degetelor sau chiar de apariția durerii în mână.

Изтръпването на лявата страна на главата
Amorțirea părții stângi a capului

Изтръпването на палците, от друга страна,
Amorteala degetelor, pe de alta parte,

Но ако изтръпването не е свързано с патологията,
Dar dacă amorțelul nu este asociat cu patologia,

Понякога, за да премахнете болката и изтръпването, помагате да избършете алкохолните разтвори на нервните части.
Uneori, pentru a elimina durerea și amorțeala ajută la ștergerea soluțiilor de alcool din părțile nervoase.

Във всички ситуации изтръпването се появява на фона на травма
În toate situațiile, amorțirea apare pe fundalul traumatismelor

Изтръпването на пръстите е доста неприятно усещане, което почти всеки изпитва.
Amorteala din degete este un sentiment destul de neplăcut pe care aproape toți au experimentat-o singuri.

засегнатият крайник е намалял по размер, приятните"тръпки", изтръпването може да мине през тялото.
după o oră veți înlocui că membrul afectat sa diminuat în dimensiune,"plăcere" plăcute, furnicăturile pot trece prin corp.

Ако се появи и изчезне изтръпването в областта на сърцето,
Dacă furnicatul din zona inimii apare

Изтръпването на пръстите на дясната ръка може да е в резултат на притискане на нерв,
Amorțirea vârfurilor degetelor de la mâna dreaptă poate fi rezultatul unui nerv ciupit,

Но ако изтръпването се случи със завидна закономерност- струва си да се види лекар.
Dar, dacă amorțeala are loc cu o regularitate de invidiat- merită să-i vezi un doctor.

Изтръпването на краката е клинична проява на неспецифична природа,
Amorțelul piciorului este o manifestare clinică de natură nespecifică,

Изтръпването на лицето е клинична проява,
Amorțirea feței este o manifestare clinică,

Когато изтръпването може да се прояви като подуване,
Atunci când amorțelul se poate manifesta

витамин В1, изтръпването и спазмите преминават много бързо с възстановяването на нормалното ниво на електролитите в тъканите.
a vitaminei B1, amorțeala și crampele trec foarte repede cu restabilirea nivelului normal de electroliți în țesuturi.

Ако има оток в допълнение към изтръпването, трябва да намалите количеството консумирана течност, особено вечер.
Dacă pe lângă furnicături apare edem, este necesară reducerea cantității de lichid consumat, în special seara.

Когато изтръпването на главата не е нормално,
Când amorțirea capului nu este normală,