AMORȚIREA - превод на Български

• изтръпване
• скованост
• измама
• отпуснатост
• изтръпването
• сковаността
• измамата
• вцепенението

Примери за използване на Amorțirea на Румънски и техните преводи на Български

Amorțirea limbii, a obrazului stâng
Измама на езика, лявата буза

Un simptom suplimentar este amorțirea mâinilor sau senzația de arsură la nivelul gâtului datorită afluxului de sânge în această zonă.
Допълнителен симптом е скованост в ръцете или усещане за парене в областта на тила, дължащо се на прилив на кръв в тази област.

Amorțirea vârfului limbii nu este un proces foarte dureros,
Отпуснатост на върха на езика не е много болезнен процес,

Dar, în unele cazuri, o persoană poate simți amorțirea nu numai a zonei problematice,
Но в някои случаи човек може да усети вцепенението не само на проблемната област,

Dacă amorțirea brațului stâng a apărut brusc,
Ако изведнъж се появи изтръпване на лявата ръка,

Amorțirea capului sau a feței este unul dintre semnalele de accident vascular cerebral,
Измама на главата или лицето е един от сигналите на инсулт, така че игнорирайте,

Amorțirea temporară a feței după extracția dinților,
Временна скованост на лицето след екстракция на зъбите,

Manifestările inițiale ale obliteranelor de ateroscleroză includ frigul și amorțirea picioarelor, sensibilitatea crescută a picioarelor la frig,"târârea", arderea pielii.
Първоначалните прояви на обратими атеросклероза включват студ и изтръпване в краката, повишена чувствителност на краката към студ,"пълзи", изгаряне на кожата.

Semnele unei scăderi accentuate a presiunii sunt răcirea și amorțirea extremităților, greața,
Признаци за рязко понижаване на налягането са охлаждане и скованост на крайниците, гадене,

În unele cazuri, amorțirea mâinii drepte sau a stângii poate fi o manifestare a procesului patologic în organele interne,
В някои случаи изтръпването на дясната или лявата ръка може да бъде проява на патологичния процес във вътрешните органи,

Amorțirea în combinație cu dublarea în ochi,
Изтръпване в комбинация с удвояване в очите,

Dar, uneori, nu ar trebui să căutați imediat un răspuns la întrebarea despre amorțirea extremităților inferioare într-una din secțiunile ghidului medical.
Но понякога не трябва незабавно да потърсите отговор на въпроса за скованост на долните крайници в една от секциите на медицинското ръководство.

În plus, poate perturba amorțirea mâinilor și"crawl crawling", sensibilitatea scade.
В допълнение, тя може да наруши сковаността на ръцете и„обхождане пълзи“, чувствителността намалява.

Dacă amorțirea brațului stâng a apărut brusc,
Ако изтръпването на лявата ръка стана внезапно,

Alte manifestări ale depresiei includ amorțirea emoțională sau inhibarea globală a sentimentelor,
Други прояви на депресия включват емоционално изтръпване или глобално потискане на чувствата,

Oamenii de multe ori nu acordă atenție simptomelor, cum ar fi greața, amorțirea intermitentă, durerea la mers pe jos pe distanțe lungi.
Хората често не обръщат внимание на симптоми като гадене, интермитентна скованост, болка при ходене на дълги разстояния.

Amorțirea feței și slăbiciunea ridurilor faciale sunt, de asemenea, primele semne ale unui accident vascular cerebral la bărbați.
Измамата на лицето и слабостта на бръчките на лицето също са първите признаци на инсулт при мъжете.

Un alt motiv pentru amorțirea umărului stâng
Друга причина за сковаността на лявото или дясното рамо,

Dacă amorțirea feței se datorează unei deficiențe în organism a vitaminelor B,
Ако изтръпването на лицето се дължи на недостиг на тялото на витамините В,

Dacă amorțirea unei părți a feței apare ca urmare a unei șederi prelungite a corpului într-o poziție incomodă, tratamentul nu este necesar.
Ако се появи изтръпване на част от лицето поради продължително престояване на тялото в неудобно положение, не се налага лечение.