ИЗЧЕРВИ - превод на Румънски

• a înroşit
• roşit

Примери за използване на Изчерви на Български и техните преводи на Румънски

окото се надуе и се изчерви?
ochiul se umflă și se înroșește?

И е забавно, колко бързо се изчерви.
E ciudat cât de repede se înroşeşte.

Но когато Линда Хендриксън говореше за него, тя се изчерви, дишането и се ускори.
Dar când Linda Hendrickson a vorbit despre el, s-a înroşit, respiraţia sa a fost superficială.

Дори и за хора, които не са срамежливи, изчерви определено е добър знак за това фин намек за интереса му към вас.
Chiar și pentru tipi care nu sunt timid, roșind este cu siguranta un semn bun pentru că indiciu subtil de interesul său în tine.

Когато обявих годежа си, Джордж не се изчерви, а пребледня като жакета ми.
Când am făcut anunţul, George nu a roşit, ci s-a făcut palid ca pieptarul meu.

След като се изчерви, просто трябва да го получите със специална лъжица с дупки или шум.
Odata ce se rosu, trebuie doar sa o obtineti cu o lingura speciala cu gauri sau zgomot.

като същевременно не се интернет връзка) се изчерви до сървъра много късно.
timp ce nici o conexiune la internet) sunt eliminate la server foarte târziu.

Когато я попитах за марката, тя, ъъъ… тя млъкна, изчерви се цялата.
Când am întrebat-o de semn… s-a fâstâcit, şi s-a jenat toată.

Един час по-късно всичко в очите ми се изчерви и започна да ужасва.
O oră mai târziu, totul în ochi s-a roșcat și a devenit foarte bolnav.

също прекомерна вода се изчерви от тялото чрез този активен компонент.
excesiv de apă este eliminate din organism prin această componentă activă.

И когато, като се изчерви от срам, го сваляте от изтъмнените теменужки
Și când, roșcându-se cu rușine, o luați de pe pansamentele călcate

това води до мозъчно да се превърне седмица кръвно налягане да се повиши бузите започва изчерви и очите освети, това е чисто….
cauzează creierului pentru a deveni tensiunii arteriale saptamana pentru a ridica obrajii începe îmbujorată și ochii lumineze, este pur….

където се разбива във водата, а след това се изчерви с" урината
apoi se spală cu„ urină,

Защо момичето се изчервило, когато отворило хладилника?
De ce fata s-a înroşit când a deschis frigiderul?"?

Вече се изчервих.
Deja m-am roşit.

И наистина се изчервих.
Şi am roşit.

Вие се изчервихте, Лейди Нолис.
Te-ai înrosit, Lady Knollys.

Моряците биха се изчервили.
Şi marinarii ar roşi.

И аз се изчервих!
Şi eu roşesc.

Много ли изчервена изглеждах?
Arăt cumva emoţionată?