ИЛИЕСКУ - превод на Румънски

• iliescu

Примери за използване на Илиеску на Български и техните преводи на Румънски

Адриана Илиеску.
Adriana Iliescu.

Йон Илиеску.
Ion Iliescu.

Вторият аргумент е Илиеску.
Argumentul numărul doi e Iliescu.

Тогава президент на Румъния беше Йон Илиеску.
La acel moment, preşedinte al României era Ion Iliescu.

Илиеску не е довод за съвета на директорите.
Iliescu nu e o problemă pentru comitetul director.

Йон Илиеску- на среща с призраците от миналото.
Ion Iliescu, la intalnirea cu fantomele trecutului.

Аргумента ти с Илиеску не беше твърде елегантен.
Chestia cu Iliescu n-a fost tocmai elegantă.

Досието на бившия румънски президент Йон Илиеску, бивш комунистически апаратчик- липсваше.
Dosarele referitoare la fostul preşedinte român Ion Iliescu-- un fost membru al aparatului comunist-- lipseau.

Нъстасе и Илиеску се срещнаха в четвъртък сутринта, за да разрешат противоречията си.
Năstase şi Iliescu s-au întâlnit joi dimineaţa pentru a-şi soluţiona diferendele.

В четвъртък Ердоган се срещна и с президента на Румъния Йон Илиеску.
Erdogan s-a întâlnit joi cu Preşedintele român Ion Iliescu.

Започнали са с Йон Илиеску и нищо не се е променило за тях.
Au început cu Ion Iliescu și nimic nu s-a schimbat pentru ei.

С Русия бе свързан Илиеску, който беше лидер на PSD преди време.
A avut legătură Iliescu, care a fost lider PSD-ului în trecut.

За такова голямо преструктуриране ми трябват повече детайли от Илиеску.
Ca să fac aşa o restructurare mare am nevoie de cifre precise.

възражения,” каза почетният председател на СДП Йон Илиеску.
a afirmat preşedintele de onoare al PSD, Ion Iliescu.

Мис Конради има достатъчно чар, за да се справи сама с Илиеску.".
Henneberg a zis că ai suficient şarm ca să te descurci singură cu Iliescu.

Президентът Траян Басеску изпраща своя предшественик Йон Илиеску в двореца Котрочени в Букурещ.
Preşedintele Traian Băsescu îşi ia rămas bun de la predecesorul său, Ion Iliescu, la Palatul Cotroceni din Bucureşti.

Филип Илиеску и др, поставен в парка Алеи по повод стогодишнината от това историческо събитие.
Filip Iliescu etc., instalat în parcul Alei cu prilejul centenarului acestui eveniment istoric.

Онези, които сега са на върха на партията са възприемани като последователи на Илиеску.
Cei care sunt acum în vârful partidului sunt percepuţi tot ca urmași ai lui Iliescu.

искам да обсъдим, как да подобрим сътрудничеството си с мистър Илиеску.
cum ne putem îmbunătăţi colaborarea cu dl Iliescu.

бившият председател на СДП Йон Илиеску вече изключи тази възможност.
iar fostul şef al PSD, Ion Iliescu a exclus deja această posibilitate.