ИЛЮЗОРНА - превод на Румънски

• iluzorie
• o iluzie
• iluzoriu
• iluzorii

Примери за използване на Илюзорна на Български и техните преводи на Румънски

без съжаление изразходване на уеб реално парите на виртуална илюзорна"щастие".
fără să regret cheltui bani de web reale pe virtuale iluzorie"fericire".

В културно отношение това няма нищо общо със създаване на потенциална европейска идентичност и илюзорна европейска идентичност и последващ неин износ или продажба в чужбина.
În plus, din punct de vedere cultural, acest lucru nu are nimic de-a face cu crearea unei identități europene potențiale și a unei identități europene iluzorii și cu exportul sau vânzarea ulterioară a acesteia peste hotare.

на часа сън и то по-добре е да не рискувате здравето в името на илюзорна богатство.
este mai bine să nu riște sănătatea de dragul de avere iluzorii.

е илюзорна удобство кара отново да се мисли за това как да се защити флаш карта от вируси.
cu toate acestea, este iluzorie comoditate face, din nou, să se gândească la modul de a proteja flash card de viruși.

които твърдят, че тази сигурност е илюзорна.
pe oamenii ca mine care spun că aceasta este iluzorie.

условия на буржоазното общество, голяма част от другите стоки още дълго време ще се оценява по старата, станала вече илюзорна стойност на мярката на стойността.
o mare parte din celelalte mărfuri va continua să fie evaluată un timp mai îndelungat cu ajutorul valorii perimate şi devenite iluzorie a măsurii valorii.

в най-добрия случай временна, а в най-лошия илюзорна", се допълва в писмото,
în cel mai rău caz iluzorie", a spus scrisoarea,

в най-добрия случай временна, в най-лошия илюзорна", се казва в писмото,
în cel mai rău caz iluzorie", a spus scrisoarea,

ползата им ни се струва толкова илюзорна, чак до такава степен, че дори се присмиваме на учените,
beneficiile acestor studii se dovedesc iluzorii în asemenea măsură

BG/Prabhupada 0688- Обявяване на война срещу илюзорната енергия, мая- Vanipedia.
RO/Prabhupada 0688- A declara război energiei iluzorii, Maya- Vanipedia.

Потапяне в илюзорния свят на техните собствени халюцинации и заблуди;
Scufundarea în lumea iluzorie a propriilor lor halucinații și delirări;

BG/Prabhupada 0688- Обявяване на война срещу илюзорната енергия, мая.
MO/Prabhupada 0688- A declara război energiei iluzorii, Maya.

Изоставете това лъжливо, илюзорно служене като слуга
Renunțați la acest fals iluzoriu servitor sau fiu

Спомням си илюзорното становище на един от по-важните хора в Европейския парламент.
Îmi amintesc de părerea iluzorie a unuia dintre cei mai importanți oameni din Parlamentul European.

Представящите се пред мен тела са образи на един илюзорен свят.
Corpurile care apar in fata noastra sint imagini ale unei lumi iluzorii.

Премахването на религията като илюзорно щастие на народа е необходимо за истинското му щастие.
Eliminarea religiei ca fericire iluzorie a poporului este necesara pentru fericirea lor reala.

Мисля, че този проект е илюзорен.
Cred că acest proiect e iluzoriu.

Всяка по отделно има своя собствена местна версия на илюзорните Природните Закони.
Fiecare Aspect are propria versiune locală a Legilor Naturale iluzorii.

Илюзорният свят вече не закрива реалността.
Lumea iluzorie nu mai umbrește realitatea.

Истерични невроза: илюзорната мистерията.
Nevroză isteric: misterul iluzoriu.