ILUZORIE - превод на Български

Примери за използване на Iluzorie на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

FSO este lentă, El este iluzorie.

FSO е бавна, много се заблуждава.

Eliminarea religiei ca fericire iluzorie a poporului este necesară pentru fericirea lor reală.„.

Премахването на религията като илюзорно щастие на хората е търсене на истинското й щастие.“.

În Berlin mizează totul pe înţelegerea iluzorie cu Marea Britanie

В Берлин залагат всичко на илюзорно разбирателство с Великобритания

În fapt, detaşarea noastră faţă de Creator este iluzorie, şi de aceea această lume este numită imaginară.

Но всъщност откъсването от Твореца е илюзия, и затова нашият свят се нарича въображаем.

Eliminarea religiei ca fericire iluzorie a poporului este necesară pentru fericirea lor reală„.

Премахването на религията като форма на илюзорно щастие на хората е предпоставката за тяхното действително щастие.“.

ne dă posibilitatea continuă sa înțelegem o realitate iluzorie.

които непрекъснато ни дават възможност да възприемем една илюзорна реалност.

spirit este iluzorie.

е илюзия.

Egalitate- Conceptul mai degrabă iluzorie, care, în regulă nedrept este necesară numai pentru,

Равенство- по-скоро илюзорно понятие, които по силата на нелоялна правило е необходима само за,

Astăzi, cel mai studiat este efectul iluzorie, care se observă în timpul imaginile vizuale sunt contur bidimensional.

Днес, най-проучен е илюзорен ефект, който се наблюдава по време на визуалните образи са двумерен контур.

care este transformarea sa iluzorie.

който е неговата илюзорна трансформация.

care este iluzorie;

която е илюзия;

reprezentând o scădere iluzorie a mărimii oamenilor.

представляващи илюзорно намаляване на размера на хората.

Noi ne-am elibera energia de blocajul generat de ideea iluzorie a propriei noastre măreţii;

Бихме освободили енергията си от усилията за поддържане на илюзорната представа за нашето величие

Visul este o lume iluzorie alcătuită din imagini ale luminii,

Сънят е илюзорен свят, създаден от образите на светлината

Responsabilitatea socială a întreprinderilor poate fi iluzorie și, deși limitează anumite tipuri de abuzuri,

Корпоративната социална отговорност може да бъде илюзорна и докато ограничаваме някои видове нарушения,

Această societate nu va mai ține, în curînd, decît datorită tensiunii tuturor atomilor sociali către o vindecare iluzorie.

Това общество скоро ще се държи само вследствие устрема на всички свои социални атоми към едно илюзорно оздравяване.

Reprezinta incercarea iluzorie de a conferi precizie stiintifica existentei omului,

Това е по-скоро илюзорен опит законодателно да се въведе научна прецизност там,

În primul rând, ne-am elibera energia din încercarea de a menţine ideea iluzorie a măreţiei noastre.

Първо, бихме освободили енергията си от усилията за поддържане илюзорната представа за нашето величие и второ.

Libertatea voinței mele s-ar putea să fie iluzorie, dar eu pot să dau ori să visez că dau.

Свободата на моята свободна воля е може би илюзорна, но все пак мога да давам или поне да сънувам, че давам.

reprezentând o scădere iluzorie a dimensiunii de oameni.

което представлява илюзорно намаляване на размера на хората.