ЗАБЛУЖДАВА - превод на Румънски

• păcălească
• înşeală
• înșeală
• induce în eroare
• păcăleşte
• pacaleasca
• înșală
• amăgește
• rătăceşte
• înşală

Примери за използване на Заблуждава на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност, Леонид, може да имаме ви заблуждава, до известна степен.
De fapt, Leonid, cred ca te-am indus în eroare.

Но нека това не ви заблуждава.
Dar nu vă lăsaţi înşelat de asta.

Промяна на грим и прическа не ме заблуждава.
Schimbarea machiajul și coafura nu mă păcălești.

Никой не е щастлив сам. Който го мисли, се заблуждава.
Nimeni nu e fericit singur, dacă sunt de părerea asta se păcălesc.

Нека обицата не те заблуждава.
Nu te lăsa înşelat de cercel.

Скромността ти не ме заблуждава.
Modestia ta nu mă păcăli.

Този пъзел ще ви заблуждава.
Acest puzzle vă va păcăli.

тези перука и червило не ни заблуждава.
Peruca şi rujul nu ne păcălesc.

Законност- не заблуждава брояча, няма странични ефекти;
Legalitate- nu înșeală contorul, nu are efecte secundare;

Заблуждава всички ни като се представя за Дев.
Păcăleşte pe toată lumea furându-i identitatea lui Dev.

Кого си мисли, че заблуждава?
Pe cine crede că păcăleşte?

Това не заблуждава никого.
Nu păcăleşti pe nimeni aşa.

Кого си мисли, че заблуждава?
Pe cine crede el că păcăleşte?

Нека не ви заблуждава малкият размер на това устройство.
Nu te lasa pacalit de dimensiunile mici sau aspectul acestui dispozitiv.

Кого е мислел че заблуждава?
Pe cine credea că păcăleşte?

Аз не заблуждава с компетентност!
Nu mă prosti cu jurisdictia!

Кого си мисли, че заблуждава?
Pe cine crede ea că păcăleşte?

Иран заблуждава и възпрепятства международната общност отново и отново.
Iranul a mințit și a obstrucționat comunitatea internațională de nenumărate ori.

Всички ни заблуждава.
Ne-a înselat pe toti.

Дечица, нека никой не ви заблуждава!
Copii, nimeni să nu vă înşele!