Примери за използване на Илюзорно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С този ефект се обяснява защо в повече от 100 изследвания хората проявяват илюзорно превъзходство.
Acest efect explică de ce peste 100 de studii au arătat că oamenii manifestă o superioritate iluzorie.когато договарянето на голямо търговско споразумение изглежда илюзорно.
което представлява илюзорно намаляване на размера на хората.
reprezentând o scădere iluzorie a mărimii oamenilor.Годишният Фама доказа през 60-те години на миналия век, че е илюзорно да се правят краткосрочни прогнози за финансовите пазари.
Fama a demonstrat în anii 60 că este iluzoriu să faci previziuni pe termen scurt pe piețele financiare.която създава разделението- илюзорно разделение- към това, което всъщност е, една пълна илюзия.
o experimentaţi acum şi care crează separare- o separare iluzorie.Всичко, което преди е живяло човек, става за него някак нереално, илюзорно.
Tot ce a trăit anterior o persoană devine pentru el oarecum ireal, iluzoriu.отричане и илюзорно мислене.
negare și gândire iluzorie.Но в действителност щастието е илюзорно, проблемите не са изчезнали,
Cu toate acestea, în realitate, fericirea este iluzorie, problemele nu au dispărut,Трябвало да намери нещо ценно и илюзорно, за което са умирали хора от хиляди години.
Ponce de Leon a căutat să găsească ceva atât de valoros şi ireal, ceva pentru care oamenii au ucis şi au murit de mii de ani.В действителност обаче щастието е илюзорно, проблемите не са изчезнали,
Cu toate acestea, în realitate, fericirea este iluzorie, problemele nu au dispărut,страната ще се успокои, но това ще бъде илюзорно спокойствие.
Но в действителност щастието е илюзорно, проблемите не са изчезнали,
Cu toate acestea, în realitate, fericirea este iluzorie, problemele nu au dispărut,се отказаха от всякакви претенции за илюзорно самоопределение.
Под“илюзорно” имам предвид научно, абстрактно понятие за време,
Самоусъвършенстването заради тези неща е наистина илюзорно и който го прави, е изгубил пътя в собственото си самоусъвършенстване.
A cultiva pentru astfel de lucruri este cu adevărat iluzoriu iar acela care face asta a pierdut din vedere propria-și cultivare.цялото ми съществуване е нещо като илюзорно.
Бидейки илюзорно решение на проблема с отчуждаването на човешката дейност и обществото, демокрацията никога не
Născută ca o soluţie iluzorie a problemei de separare a activităţii umane şi a societăţii,Oneiroid е илюзорно възприемане на реалността, придружено от мечтана
Oneiroid este o percepție iluzorie a realității, însoțită de o dezorientare asemănătoare visului,Под въздействието на химическо вещество се появява илюзорно усещане за пълна липса на проблеми в човека, настроението рязко се увеличава,
Sub influența unui produs chimic, o persoană are un sentiment iluzoriu de lipsă totală de probleme, starea de spirit se ridică dramatic,Oneiroid е илюзорно възприемане на реалността, придружено от мечтана
Oniric- aceasta este o percepție iluzorie a realității, însoțită de o dezorientare visată,
