ИЛЮСТРИРАНА - превод на Румънски

• ilustrată
• exemplificată
• ilustrat
• ilustrate

Примери за използване на Илюстрирана на Български и техните преводи на Румънски

Когато четете илюстрирана книга на детето си, включете детето в процеса,
Când citiți o carte ilustrată pentru copilul dvs.,

е обичай написана и илюстрирана за вашето дете! 1.
care este personalizat în scris și ilustrat pentru copilul tau! 1.

може да се стигне до ситуацията, илюстрирана на Фигура 3, която е много често срещан сценарий за неуправлявани цветове.
se poate ajunge la situația ilustrată în Figura 3, care este un scenariu de culori negestionate, foarte frecvent întâlnit.

Kалъф тефтер за iPhone 5/ 5S с бяла кожена поръхност и илюстрирана пеперуда, покрит блестящи частици.
Carte Kalaf pentru iPhone 5/ 5S alb porahnost piele și ilustrat fluture acoperit particule strălucitoare.

Първата е написана от гръцки автор и илюстрирана от китайски художник,
Prima este scrisă de un autor grec şi ilustrată de un artist chinez,

Първото издание на"Щастливия принц" от Оскар Уайлд, илюстрирана от Уолтър Крейн.
Aceasta este o prima editie a Prinþul fericit de Oscar Wilde, ilustrat de Walter Crane.

Добавената стойност на ЕС в областта на външната дейност може да бъде илюстрирана с примерите по-долу за различни ситуации.
Valoarea adăugată a UE în domeniul acțiunii externe poate fi ilustrată prin următoarele exemple, întâlnite în diferite situații.

Книгата е издадена във Великобритания през 1990 г. и за разлика от повечето романи за света на диска е издадена в по-голям формат и илюстрирана от Джош Кирби.
Inițial a fost publicat ca o povestire a Lumii Disc într-un format mai mare decât celelalte romane și ilustrat de Josh Kirby.

Чрез интерактивната карта на пода посетителите могат да направят виртуална обиколка из Европа, илюстрирана от над 100 разказа за многообразието на нашия континент.
Podeaua sub formă de hartă interactivă îi poartă pe vizitatori într-un tur virtual prin Europa, ilustrând peste 100 de povești despre diversitatea continentului nostru.

Това е илюстрирана история, която можете да прочетете на детето си на глас преди лягане.
Este o poveste ilustrată pe care o puteți citi cu voce tare în fața patului.

Тази история е предоставена на настоящите собственици на винарната с изчерпателна илюстрирана книга.
Această poveste a fost pusă la dispoziția proprietarilor actuali ai cramei cu o carte ilustrată cuprinzătoare.

идеален изравняване винаги се демонстрира, илюстрирана, е стремяла да, и коригирани за.
alinierea ideală este întotdeauna demonstrat, ilustrat, a aspirat la, și corectată.

Басни Езоп е илюстрирана, анимирани електронна книга, която носи Езоп
Fabulele lui Esop este o ilustrată, animat de e-carte care aduce Aesop în secolul 20,

Тази концепция е илюстрирана от символа на ин
Acest concept este înfăţişat de simbolul ying

Илюстрирана с въображение от Линда Едуардс, тази книга ще бъде източник на интерес и удоволствие за цялото семейство.
Ilustrata cu multa imaginatie de Linda Edwards cartea va reprezenta o sursa de interes si placere pentru intreaga familie.

Макар и да е илюстрирана със стотици шедьоври на изкуството от всички времена,
Cu toate ca este ilustrata cu sute de capodopere ale tuturor timpurilor, aceasta nu e

COM портал е да помогне на кола собствениците Тойота илюстрирана книга/ръководство, което е подробно and…[Прочети повече] 41 Replies.
COM Portal este de a ajuta masina Toyota proprietarii o carte ilustrată/manual, care este detaliată şi…[Citeste mai mult] 39 Replies.

манифактурното разделение на труда е била илюстрирана практически от янките.
diviziunea ei manufacturieră le-a fost demonstrată practic yankeilor.

е много драматична и ярко илюстрирана в книги и филми.
este foarte dramatic și ilustrat în mod clar în cărți și filme.

Тази взаимна допълняемост е илюстрирана с предложението за регламент на Европейския парламент
Această complementaritate este ilustrată de propunerea de regulament al Parlamentului European