ИЛЮСТРИРАНА - превод на Английски

• illustrated
• exemplified

Примери за използване на Илюстрирана на Български и техните преводи на Английски

Традиционната култура, илюстрирана от големите литературни класики,
Traditional culture, exemplified by the great literary classics,

Тази тенденция беше илюстрирана по-подробно в редица специални доклади от 2014 г. ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 3.82.
This tendency was exemplified further in a number of special reports from 2014. of the European Union C 373/119 THE COMMISSION'S REPLIES 3.82.

Тази тенденция е илюстрирана от придобиването от Intel на Mobileye,
This trend has been exemplified by Intel's acquisition of Mobileye

Каталонската готическа архитектура, илюстрирана в катедралите в Барселона
Catalan Gothic architecture, exemplified in the cathedrals at Barcelona

Ана Аткинс е и първият човек в историята, публикувал илюстрирана с фотографии книга със заглавие„Фотографии на британското алгае: цианотипни импресии”.
Atkins is credited with publishing the first book with photographic illustrations titled‘ Photographs of British Algae: Cyanotype Impressions'.

Басни Езоп е илюстрирана, анимирани електронна книга, която носи Езоп в 20-ти век с модерни адаптации на класически басни.
Aesop's Fables is an illustrated, animated e-book that brings Aesop into the 20th Century with modern adaptations of the classic fables.

Поздравителна картичка- Поздравителната картичка е илюстрирана картичка, съдържаща поздрав, пожелание,
Greeting card- A greeting card is an illustrated, folded card featuring an expression of friendship

Тя често е определяна като първия човек, който публикува книга, илюстрирана с фотографии.
She is considered by many to be the first person to publish a book containing photographic illustrations.

Chronica de gestis Hungarorum, което означава Илюстрирана хроника, Хроника на Марк от Калт за деянията на унгарците.
Chronica de gestis Hungarorum, that is Illustrated Chronicle, Mark of Kalt's Chronicle About the Deeds of the Hungarians.

Близък план на буквата P, бита буква със сюжет, изобразяващ Петър в илюстрирана библия на латински, 1407.
The letter P as a historiated initial(depicting Peter) in an illuminated Latin bible, 1407 AD.

кралските архиви във Виена, а от там идва и името ѝ„Виенска илюстрирана хроника“.
which is why it is also referred as the Vienna Illuminated Chronicle.

Сега, макар да съм убеден привърженик на школата за дизайн"направи го език", илюстрирана от Emacs, HTML
Now, although I'm a convinced partisan of the“make it a language” school of design as exemplified by Emacs and HTML

Неговата отлична научноизследователска дейност може да бъде илюстрирана с нейния резултат №1 сред всички местни институции в Упражнението за оценка на научните изследвания, проведено от правителството на Хонконг през 2014 г.
Its research excellence could be exemplified by its No. 1 result among all local institutions in the Research Assessment Exercise conducted by the Hong Kong Government in 2014.

Новата енергия в саудитската сцена на изкуството беше илюстрирана от петия брой на фестивала„21,39“,
The new energy in the Saudi art scene was exemplified by the fifth edition of the 21,39 festival,

Столицата Тунис има най-доброто от местната архитектура, илюстрирана от разтегателната и оживена медина,
The capital Tunis has the best of both local architecture, exemplified by its sprawling and bustling medina,

Двамата австрийски изгнаници възприемат социалната демокрация- илюстрирана от Новия курс на Рузвелт(серия реформи на американския президент за справяне с последиците от Голямата депресия- бел. ред.)
Both exiles from Austria, they saw social democracy, exemplified by Franklin Roosevelt's New Deal and the gradual development of Britain's welfare state, as manifestations of a collectivism

Led Zeppelin: Sound And Fury”, оригинална илюстрирана дигитална книга от известния фотограф Neal Preston,
Led Zeppelin: Sound And Fury, an illustrated digital book by photographer Neal Preston,

Илюстрирано месечно списание Век".
The Century illustrated monthly magazine.

Това най-добре се илюстрира с картинка.
This is best illustrated with a picture.

Свети Патрик, илюстрира Шамрок, обяснява значението на доктрината на църквата за Троицата.
Patrick, exemplified Shamrock, explained the meaning of the doctrine of the church about the Trinity.