ИМАТИНИБ - превод на Румънски

• imatinib
• imatinibul
• imatinibului

Примери за използване на Иматиниб на Български и техните преводи на Румънски

и 3 месеца за иматиниб(10% от пациентите са лекувани> 24 месеца).
şi de 3 luni pentru imatinib(cu 10% pacienţi trataţi pentru> 24 luni până acum).

преди преминаване към другата схема на лечение е била 29% за дазатиниб и 12% за иматиниб.
probele de sânge periferic) înainte de transfer a fost 29% pentru dasatinib şi 12% pentru imatinib.

Отворено, с едно рамо мултицентрово проучване е проведено при пациенти с резистентност или непоносимост към иматиниб(т. е. пациенти, претърпели значителна токсичност по време на лечението с иматиниб, което е попречило на по- нататъшното лечение).
Un studiu deschis, cu braţ unic, multicentric s- a desfăşurat la pacienţi rezistenţi sau intoleranţi la imatinib(ex: pacienţi care au manifestat toxicitate semnificativă în timpul tratamentului cu imatinib, fapt care a împiedicat continuarea tratamentului).

две седмици едновременно с иматиниб.
timp de una până la două săptămâni concomitent cu imatinib.

Активни вещества, чиито плазмени концентрации могат да се променят от Glivec Иматиниб повишава средните Cmax и AUC на симвастатин(субстрат на CYP3A4) съответно 2 и 3, 5 пъти, което показва инхибиране на CYP3A4 от иматиниб.
Substanţe active a căror concentraţie plasmatică poate fi modificată de Glivec Imatinib creşte de 2 ori, respectiv de 3, 5 ori Cmax şi ASC medii ale simvastatinei(substrat al CYP3A4), ceea ce indică o inhibare a CYP3A4 de către imatinib.

Този клиничен отговор се дължи на по- високата редукция на bcr- abl транскриптите при лекуваните с иматиниб пациенти в сравнение с тези, лекувани с химиотерапия, след 2 седмици лечение(р=0, 02).
Acest efect clinic a fost asociat cu o reducere mai mare a transcripţiilor bcr- abl la pacienţii trataţi cu imatinib comparativ cu braţul cu chimioterapie după 2 săptămâni de tratament(p=0, 02).

след неуспешно лечение с иматиниб мезилат поради резистентност или непоносимост.
după eşecul terapiei cu imatinib mesilat datorită rezistenţei sau intoleranţei.

изпитали прогресия на болестта по време или след лечение с иматиниб(средна максимална дневна доза 800 mg) е било проведено фаза 3 рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване на SUTENT.
progresia bolii în timpul sau după tratamentul cu imatinib(doza mediană zilnică maximă- 800 mg).

показали непоносимост към иматиниб или чието заболяване е спряло да се повлиява от него.
care prezentau intoleranţă la imatinib sau la care boala a încetat să mai răspundă la acesta.

включващо иматиниб мезилат.
inclusiv la mesilat de imatinib.

да приемат дазатиниб(70 mg два пъти дневно) или иматиниб(400 mg два пъти дневно).
pe dasatinib(70 mg de două ori pe zi) fie pe imatinib(400 mg de două ori pe zi).

получаващи иматиниб(CCyR при 18%), преди преминаването към другата схема на лечение.
de 33% dintre pacienţii trataţi cu imatinib(RCyC la 18%) înainte de transfer.

При получавалите иматиниб 400 mg пациенти преди включване в проучването, MCyR е постигнат при 61% от пациентите в рамото със дазатиниб и при 50% в иматиниб рамото.
În rândul pacienţilor trataţi cu imatinib în doză de 400 mg înainte de includerea în studiu, RCyM a fost obţinut de 61% dintre pacienţii din braţul cu dasatinib şi de 50% dintre pacienţii din braţul cu imatinib.

включващо иматиниб.
inclusiv cu imatinib.

Най- високата предшестваща доза на иматиниб е ≥600 mg/ дневно при 75% от всички пациенти, като 41% от пациентите са получавали иматиниб в дози ≥800 mg/ дневно.
Cea mai mare doză anterioară de imatinib a fost de ≥600 mg/ zi în cazul a 75% din totalul pacienţilor, la 41% dintre pacienţi administrându- se doze de imatinib de ≥800 mg/ zi.

включително иматиниб(друго противораково лекарство);
inclusiv la imatinib(un alt medicament împotriva cancerului);

за които последващо лечение с иматиниб(трето подобно лекарство)
la care tratamentul ulterior cu imatinib(un al treilea astfel de medicament)

с резистентност или непоносимост към иматиниб, с отделни терапевтични рамена за хронична фаза
care prezentau rezistenţă sau intoleranţă la imatinib, cu braţe separate de tratament pentru faza cronică

Съвместната употреба на иматиниб и лекарствени продукти, които са индуктори на CYP3A4(напр.
Utilizarea concomitentă a imatinibului şi a unor medicamente inductoare ale CYP3A4(de exemplu:

показват инхибиращo действие върху метаболизма на иматиниб, което може да има клинично значение.
au demonstrat inhibarea metabolizării imatinibului, putând fi relevante clinic.