ИМАТ НАЙ-ГОЛЯМ - превод на Румънски

• au cel mai mare
• cel mai
• au cea mai mare
• au cele mai mari

Примери за използване на Имат най-голям на Български и техните преводи на Румънски

липсата на витамини имат най-голям ефект.
lipsa vitaminelor sunt cele mai afectate.

засегне всяка етническа група, белите и хората от източноевропейските(ашкенази) еврейски произход имат най-голям риск.
albii si persoanele de origine ebraica din Europa de Est prezinta cel mai mare risc.

преразглеждане на мерките, свързани с продукти, които имат най-голям потенциал за икономия на първична енергия
revizuirii măsurilor referitoare la produsele care au cel mai mare potențial în ceea ce privește economiile de energie primară

Приоритет се дава на проекти, които имат най-голям потенциал за възпроизвеждане и за внедряване в публичния или частния сектор
(c) se acordă prioritate proiectelor care prezintă cel mai ridicat potențial de a fi replicate

по-специално с фокус върху пазарите в трети страни, които имат най-голям потенциал за растеж;
în special prin concentrarea asupra piețelor din țările terțe care au cel mai mare potențial de creștere;

Уважаеми колеги, според мен Съвместното предприятие за изпълнението на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства би следвало изцяло да се финансира от фармацевтични компании или от другите си членове, които имат най-голям интерес това предприятие да съществува.
(BG) În opinia mea, Întreprinderea comună pentru punerea în aplicare a inițiativei tehnologice comune privind medicamentele inovatoare trebuie să fie în întregime finanțată de către companiile farmaceutice sau de către alți membri care au cele mai mari interese în funcționarea acestei întreprinderi.

по-специално с фокус върху пазарите в трети страни, които имат най-голям потенциал за растеж;
in special prin concentrarea asupra pietelor din tarile terte care au cel mai mare potential de crestere;

се обръща специално внимание на онези пазари в трети държави, които имат най-голям потенциал за растеж;
in special prin concentrarea asupra pietelor din tarile terte care au cel mai mare potential de crestere;

отколкото от хората, които имат най-голям интерес нашето събитие да става все по-познато за туристите.
decât la oamenii, care au cel mai mare interes evenimentul nostru să devină cunoscut turiştilor.

трябва да се обърне специално внимание на малките и средните предприятия, които имат най-голям потенциал за допълнително развитие
trebuie acordată atenție deosebită întreprinderilor mici și mijlocii, care au cel mai mare potențial pentru dezvoltarea continuă

С The Little Gym най-накрая намерих начин да„изживея“ мисията си за разгръщане потенциала на хората всеки ден и да го правя това с тези, които имат най-голям потенциал- децата.
Alături de The Little Gym am găsit, în sfârșit, un mod de a-mi îndeplini misiunea, de a descoperi potențialul din oameni în fiecare zi și de a face acest lucru cu cei ce au cel mai mare potențial- copiii.

които могат да ви помогнат като инвеститор, за да успее на пазара и имат най-голям успех, когато се инвестират пари в бъдеще. Един съвет за начинаещи инвеститори.
trucuri care te pot ajuta ca un investitor pentru a reuşi în piaţă şi au cel mai mare succes ori de câte ori a investi bani în viitor.

се обръща специално внимание на онези пазари в трети държави, които имат най-голям потенциал за растеж;
în special prin concentrarea asupra pieţelor din ţările terţe care au cel mai mare potenţial de creştere;

Методът за детайлна оценка на помощи в голям размер за индивидуални предприятия бе въведен с цел да се позволи по-задълбочена проверка на индивидуалните случаи, които имат най-голям потенциал за нарушаване на конкуренцията и търговията.
A fost introdusă o metodă de evaluare detaliată a sumelor mari acordate ca ajutoare individuale diferitelor întreprinderi pentru a permite o controlare mai atentă a cazurilor individuale care au cel mai mare potențial de a denatura concurența și schimburile comerciale.

разработчиците имат най-голям успех.
dezvoltatorii au cel mai mare succes.

вятърните електроцентрали имат най-голям инвестиционен потенциал.
a spus Rajakovic, precizând că"> centralele electrice eoliene au cel mai mare potenţial de investiţii.

Списъкът със специфични технологии, които ще имат най-голям ефект върху всяка индустрия ще варира, но PwC вярва,
Tehnologiile specifice care vor avea cel mai mare impact asupra fiecarei industrii vor varia,

Полша и България ще имат най-голям процент възрастно население в сравнение с работещото население в ЕС,
Bulgaria vor avea cea mai mare rată a persoanelor în vârstă, comparativ cu populaţia activă din UE,

Полша и България ще имат най-голям дял възрастни хора в сравнение с работоспособното население в Европа,
Bulgaria vor avea cea mai mare rată a persoanelor în vârstă, comparativ cu populaţia activă din UE,

токсините от организма, но те ще имат най-голям ефект, когато се комбинира с други усилия за детоксикация.
dar ele vor avea cel mai mare efect atunci când sunt combinate cu alte eforturi de dezintoxicare.