ИМАХТЕ - превод на Румънски

• avut
• ai avut
• aveaţi
• aveţi
• aveati
• aveti
• ai
• aveai
• ai avea
• avea
• ați avut
• a avut

Примери за използване на Имахте на Български и техните преводи на Румънски

И двамата имахте ботуши на главите си.
Amândoi aveţi cizme pe cap.

Ако имахте вежди.
Asta daca aveti sprancene.

Си Джей и аз просто искахме да помогнем, ако имахте нужда.
Eu şi CJ doar am vrut să ajutăm, asta dacă aveaţi nevoie.

Преди аз да дойда, какво имахте?
Înainte sa vin aici, ce aveati?

Ако имахте тази възможност, какво щяхте да промените в живота си?
Dacă ai avea posibilitatea, ce ai dori să schimbi în viața ta?

Искам да кажа… последният път когато я видя, имахте спор помежду си.
Adică… ultima dată când ai văzut-o, v-aţi certat.

Когато аз бях студент, ако имахте диплома, имахте и работа.
Când eram eu student, dacă aveai diplomă aveai un loc de muncă.

Какво бихте могли да постигнете, ако имахте някой, нещо такова?
Ce aţi putea realiza dacă aţi avea pe cineva, ceva de genul ăsta?

Всичко, от което имахте нужда за да приключите случая.
Tot ce aveţi nevoie pentru a închide acest caz aşa cum trebuie.

Не, г-н Куин, това, от което имахте нужда, беше убеждение.
Nu, dle. Queen, de ce aveaţi nevoie era determinare.

Когато ви намерих онлайн, имахте готини истории.
Când v-am gãsit pe net aveati povesti originale minunate.

Вие двамата имахте интересн първи ден.
Voi doi ați avut o prima zi interesantă.

Какво бихте могли да постигнете, ако имахте някой, нещо такова?
Ce ați putea realiza daca ai avea pe cineva, ceva, ca asta?

Имахте ли връзка по време на уволняването на моя клиент?
Aveai o relaţie în momentul concedierii clientei mele?

Татко, трябва да знам… имахте Уилкинс е убил?
Tată, trebuie să ştiu… Ai pus ca Wilkins să fie ucis?

Какво имахте предвид, кардинале?
Spune-ţi ce aveţi de spus, d-le Cardinal?

Спрях да ви уча, когато най-много имахте нужда от учител.
Am încetat să vă învăţ când aveaţi nevoie mai mult.

Имахте две възможности да ме убиете,
A avut două ocazii să mă ucizi,

Какво бихте могли да постигнете, ако имахте някой, нещо такова?
Ce ai putea realiza dacă ați avut pe cineva, ceva de genul?

Ако имахте трилиони долари
Dacă aţi avea trilioane de dolari